2010-02-10

银行着手提前储备美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着欧洲金融危机扩散、全球金融市场不安情绪升温,韩国国内银行正先发制人地展开“美元储备”行动。

据金融界10日消息,由于欧洲金融市场不安加深,加之美国、中国等全球经济主体推出包括加息在内的各种退出战略,各银行为确保外汇流动性正加紧发行海外债券。

企业银行和产业银行本月初已发行海外债券,进出口银行计划在第一季度发行5亿美元规模的海外债券。

继国策银行之后,国民银行、友利银行等商业银行也已提前发行原定于下半年的海外债券,或正研究将其提前至上半年。为此,各银行正全力动用可用手段,包括筹备海外路演等。

◇国策银行站上“美元储备”前沿=在美元计价外币债券发行上表现最为积极的是国策银行。进出口银行决定今年第一季度发行5亿美元规模海外债券,全年发行20亿美元以上的全球债券。

进出口银行一位相关人士解释称:“今后将通过三四次海外路演筹措海外资金”,“随着全球金融市场不确定性放大、对加息的不安扩散,各银行正在提前海外债券发行时点。”

由于进出口银行正研究为政府推进的阿联酋(UAE)核电项目提供93亿美元支持,该行需要扩大外币贷款持仓。

企业银行于1日发行了3.5亿美元规模的美元债券。企业银行一位相关人士表示:“此次筹措的资金将用于偿还借款及支持中小企业进出口金融等”,“利率确定为美国国债收益率加2.05个百分点的4.375%。”

产业银行3日在美国纽约发行了7.5亿美元海外债券。这是去年10月为民营化而修订的产业银行法生效后,产业银行首次发行海外债券。

随着国策银行率先展开美元储备,预计这将在银行、证券、保险等金融公司乃至韩国大企业为确保外汇流动性而叩开海外市场大门时,起到设定筹资利率基准的标杆作用。

◇商业银行也在权衡时机=商业银行也准备加入海外债券发行行列。友利银行决定以上半年发行5亿美元规模海外债券为起点,全年筹措10亿美元以上。

友利银行一位相关人士解释称:“由于全球金融市场不安,某些情况下存在筹资利率上升的风险,因此正在提前海外债券发行时点”,“正在研究通过海外金融公司贷款以及公开募集方式发行海外债券等多种方案。”

国民银行上月发行了300亿韩元武士债,成为2008年9月雷曼兄弟事件后首家发行该债券的亚洲金融公司。此外,其他商业银行也在推进将原定于下半年的海外债券发行提前至上半年。

新韩银行一位相关人士表示:“商业银行眼下面临的到期偿还资金压力并不大,外汇流动性也没有大问题”,“但由于国际金融市场不安可能导致筹资利率上升,因此提前着手确保海外债券。”

也就是说,一旦▦欧洲金融危机扩散▦美国和中国的退出战略▦全球加息苗头等成为现实,将立即导致筹资利率上升,因此各行正加快发行海外债券。

阅读韩文原文