2010-02-10

[社论/2月11日] 应将欧洲金融动荡的负面影响降至最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [社论/2月11日] 应将欧洲金融动荡的负面影响降至最低

源自欧洲的财政危机火星似已蔓延至韩国国内。外国投资者资金外流、外汇平衡基金债券加息幅度急升等冲击不断扩大。据统计,自希腊财政危机凸显的1月下旬以来,仅半个月就有1.6万亿韩元的外国投资者资金流出。此前停留在两位数的外汇平衡基金债券信用违约互换(CDS)溢价也跳升至三位数,升幅还在扩大。欧洲财政危机后,国内股市、外汇市场以及对韩国债券的投资情绪明显萎缩。

政府表示尚未到令人担忧的程度。实际上,国内金融机构对所谓正经历财政危机的PIGS国家的风险敞口规模,包括对希腊的3.8亿美元在内合计仅6.5亿美元,尚不足以令人严重担忧。此外,韩国财政状况较为良好,去年实现426亿美元经常项目顺差,1月底外汇储备也达到历史最高水平2736亿美元,足以抵御一般程度的冲击。

问题在于国内市场已进入影响范围,且今后长期化的可能性很高,因此不能放松警惕。欧盟(EU)等正在寻求克服危机的方案,解决的头绪也有可能理顺。但也有悲观预测认为,如果此次事态不像迪拜冲击那样短期结束,而是蔓延至西欧和美国,将陷入堪比2008年金融危机的冲击。

若源自欧洲的财政危机导致经济危机扩散,最终对美元等安全资产的需求必然增加。这意味着此前因低利率和美元疲软而流向海外的资金将回流美国。对冲基金等国际投机资本已在抛售欧元、重新买入美元。尤其是美国正在研究以加息等作为退出策略,美元套利交易平仓的可能性进一步提高。

如此一来,国内外股市和外汇市场很可能再度剧烈波动。虽说外汇储备为历史最多,但其中不乏追逐短期收益的投机性资金。当局今后应更加细致地监测外汇进出,避免因美元套利平仓而导致金融市场动荡。包括银行在内的金融机构也应节制过度的外币借款,强化金融风险应对措施。

[全球金融轴心再度动摇] 策划·连载报道查看全部

[竟有这种事… 翻看房地产市场] 查看全部│ [实战理财纸上咨询 Q&A] 查看全部 [有疑问?房地产·再开发 Q&A] 查看全部│ [难解的再开发投资 Q&A] 查看全部 [股市大赚?郭仲宝的技术分析] 查看全部│ [专家建议,鲜活理财] 查看全部

独自微笑的金代理~原来如此[2585+无线上网键]

阅读韩文原文