2010-02-10

执政党推动增加大法官人数、引入经历法官制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党10日决定,就法院制度改革推进增加大法官人数、使大法官构成多元化的方案。同时决定引入资历法官制度,将检察官、律师等从事法律界10年以上、年满40岁的人士任用为法官。

大国家党表示,当天在国会召开党司法制度改革特委全体会议,拟定了上述法院制度改革方案。大国家党决定,将在朝野当天同意组建的国会司法制度改革特委中与在野党讨论该方案。

增加目前为13人的大法官人数并使其构成多元化,虽也有缓解韩国大法院工作负担的目的,但今后将与大法官人事问题相关联,国会的讨论结果备受关注。

大国家党还拟定了大幅修改现行法官人事制度的方案。计划研究使新任法官任用程序更为严格,由韩国大法院法官人事委员会审议新任法官人选,经大法官会议议决后由大法院院长任命。

大国家党同时决定,作为制约法院的手段,推进引入“令状裁定即时抗告制”。该制度规定,无论法院是否签发或驳回令状,作为当事人的嫌疑人或检察官若不服令状裁定,均可提出抗告。

对于引发“橡皮筋判决”争议的量刑基准问题,还决定推进制定量刑基准基本法,并为保障量刑委员会的独立性而强化其构成与职能。

另一方面,大国家党院内代表安商守与民主党院内代表李康来当天中午在国会贵宾餐厅举行会谈,就组建旨在推动法院、检察、律师等司法领域改革的国会司法制度改革特委达成一致。特委将由朝野20名议员参与,委员长由大国家党担任。此外还决定在特委下设法院改革小委、检察改革小委、律师改革小委3个小委员会。

此外,两党院内代表决定,为在国会层面统筹协调就业政策,组建由朝野18名议员参与的国会就业特委。就业特委的活动期限至今年年底。

阅读韩文原文