2010-02-10

[时论/2月11日]减少国际资本流入流出弊害之道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [时论/2月11日]若要减少国际资本进出之弊

郑在植(西江大学教授·经济学)

近来围绕“金融交易税(托宾税)”的讨论十分活跃。巴西已于去年10月对外国人证券投资征收2%的税,英国、法国等欧洲地区也不断提出引入的必要性。在韩国国内,学者之间、政策当局者之间曾显露分歧。当然,对于应尽量减少短期资本进出这一原则论,本人完全赞同。但在短期内,比起引入金融交易税,构建发达国家与发展中国家之间关于国际资本的“信息共享网络”更为现实可行。

金融交易税并非现实可行的替代方案

金融交易税指在股票、债券交易时征收的税;若对外汇交易征收,则以提出该方案的经济学家之名称为托宾税。其基本宗旨是通过征税促进市场稳定。这些税种的目的,在于减少金融市场参与者的投机,营造让宏观经济指标等客观统计发挥应有作用、而非盲目追随市场趋势交易的金融环境。

国际资本的急剧进出会引发金融市场动荡,对经济增长和物价产生负面影响。更极端的情况下,可能演变为金融市场陷入恐慌、实体部门崩溃的金融与外汇危机。因此,抛开方法论层面,短期资本过度进出终究并不可取。

然而在韩国引入金融交易税,在若干方面存在问题。韩国货币尚未国际化,规避金融交易税的迂回渠道被堵住,因此政策实效性或许不成大问题。但投资资金流向收益高的地方是理所当然的。若韩国经济景气、通过金融投资可获高收益,外国人无论是否征税都会投资。反之,若韩国经济不稳,外国短期资本便会如潮水般撤离。反倒可能随韩国经济的景气与不景气而加大资本进出的波动性。

当韩国经济一时需要外国资本时,能否继续维持金融交易税也是疑问。上世纪90年代智利曾实施减少短期资本流入的资本管制。但1997年东亚外汇危机后,智利经济陷入困难、对外国资本的需求上升,最终放弃了资本管制政策。对外依存度高的韩国,要一贯地维持金融交易税这类资本管制政策并不容易。随经济状况伸缩标准,在透明性与一贯性方面存在问题。

若所有进行金融交易的国家都引入金融交易税,短期资本的交易规模将缩小,金融市场也会相对比现在更加稳定。但这一假设并不现实。因为实体部门具备竞争力的国家会赞成引入金融交易税,而金融部门相对具优势的国家很可能不会参与。出于类似原因,上世纪80年代以来每逢国际性危机必被提起的金融交易税引入问题,因各国利害冲突,30年后的今天仍未成为现实。

以国际信息共享实现先发应对

更具说服力的做法,反倒是通过国家间协作共享在各国间流动的资本性质(长短期、投资主体等)信息,并在此基础上分国别制定先发应对方案。发达国家在近来美国次贷危机后,正在制定法案,强制要求对整体经济有影响的金融机构报告交易对手、投资方式等信息。有必要利用当前国际上已就短期资本弊害形成共识的氛围,建立信息共享网络。这样的国际网络,将成为必要时引入金融交易税(托宾税)的基础。

独自窃笑的金代理~原来如此[2585+无线上网键]

阅读韩文原文