2010-02-10

[Living & Joy]雪蟹之名不因个大 而因腿似竹节

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚珍雪蟹拍卖场 佛影寺 以各种贝类提味的海鲜刀削面 500年树龄的金刚松 位于庆尚北道东北端的蔚珍,或许因地处庆尚道与江原道交界的地理特点,历史上经历过跌宕起伏的变迁。

此地原属新罗,高句丽长寿王56年(458年)被并入高句丽领土。

而从朝鲜王朝时期直到半个世纪前,它一直属于江原道,直到经济开发全面启动的1963年行政区划改编后才归入庆尚北道。

虽然行政区划变了,但从庆尚道地区往返蔚珍一趟足需一天,因此当地人常自嘲地称之为“江原南道”。

所幸2004年大邱至浦项高速公路开通,蔚珍的通达性大为改善。

据说蔚珍这一地名,源于此地多有珍奇的Bobae。

蔚珍人引以为傲的蔚珍Bobae,包括天然洞穴圣留窟、白岩与德邱温泉和7处海水浴场、佛影寺溪谷、关东八景中的越松亭与望洋亭、生长着500年金刚松的召光里金刚松群落地,以及令外地人流连忘返的雪蟹等。

◇雪蟹的季节又来了=雪蟹在产卵期之前的冬季至次年3月间味道最佳。人们常以为是因为个头大才叫“大蟹”,其实这一名称源于其蟹腿形似竹节相连,故被称作“竹蟹”。

雪蟹脂肪含量低,必需氨基酸丰富,钙、铁等无机质含量高,是高蛋白食品。其核酸成分丰富,适合老人、儿童和病人食用;蟹壳中大量含有的甲壳素有防止体内脂肪堆积、降低胆固醇的作用。据说其解酒作用也很突出,还有退热功效。

农历春节前后是雪蟹味道开始真正上来的时节,这段时间每天清晨,蔚珍竹边港和厚浦港都被捕蟹渔船运回的新鲜雪蟹堆满,码头上几无落脚之处。数百只雪蟹从船上卸下后按大小排开,随即开始拍卖,这对外地人来说是一道特别的风景。

蔚珍将于本月26日至28日三天,在厚浦港一心广场一带举办“2010国际蔚珍雪蟹节”。今年为了向游客充分提供优质雪蟹,节庆日程调整到雪蟹产量最多的时期,比往年提前了一个多月。节庆期间安排了蔚珍雪蟹与红雪蟹免费品尝、参观雪蟹发源村(免费乘船)、捕蟹及船上观日出、面向游客的蔚珍雪蟹拍卖、国际雪蟹料理表演等丰富多彩的活动。

那么蔚珍雪蟹与盈德雪蟹,究竟哪个才是正宗?受电视剧影响,盈德比蔚珍更有名,但了解背后的故事后,就不得不站在蔚珍一边。据传上世纪30年代,雪蟹等东海岸海产品先集中到交通便利的盈德,再销往其他地方,因此才有了盈德雪蟹之名。

为印证当地居民所称蔚珍是国内最大雪蟹产地的说法,蔚珍有一个雪蟹发源村(平海邑Geoil2里)。“Geoil”这一村名源于村庄地形形似“蟹卵”,由“蟹卵”一词讹变,最终成了“Geoil”。发源村内立有由来碑,还有一座自海面登陆造型的大型雪蟹雕塑,也是游客有名的拍照地。

◇静谧情致的港口=紧邻德新海水浴场的梧山港,是水肺潜水者和垂钓客喜爱的去处。灯塔勾勒出的港口景致,凌晨市场上人们围着新鲜鱼货的吆喝声,让港口的活力如活鱼般欢腾。

蔚珍其他港口也是如此,但梧山港对喜爱活鱼生鱼片的人来说尤为亲切。梧山港近海以鱼类资源丰富闻名,在这里吃过活鱼生鱼片的人,会因鱼鲜价廉而再度造访。

这里水深从10米到40多米,拥有多样的潜水点,也深受潜水者青睐。冬季有黑鲷和章鱼,春季有装点水下的海葵景致,夏季有成群游动的鰤鱼,水下风景随季节而变。

从梧山港向北延伸至望洋海水浴场附近的海岸公路,可一边欣赏东海碧波,一边邂逅沿途的港口与海水浴场,作为海岸自驾线路也很受欢迎。

沙洞港越看越见精致风景。红色灯塔与白色灯塔一左一右如引路般矗立,来沙洞港看日出的人格外多。渔民解释说,红灯塔指示往左,白灯塔指示往右。拍卖人忙碌的凌晨过后,处理鱼货的妇人们便忙碌起来。

沙洞港以北是箕城望洋海水浴场,海水浴场正上方的村落里有一座名为“海月轩”的古宅。与越松亭并称蔚珍双璧的海月轩是朝鲜中期所建的楼阁,据说原在沙洞里山顶,后迁建于此。

◇蕴含比丘尼气息的佛影寺=透着新罗古寺古朴气韵的佛影寺,是坐落于佛影寺溪谷中的一座宝石般的寺院。佛影寺由义湘大师于新罗真德女王五年(651年)创建,作为比丘尼寺院,保持着洁净而端雅的气度。

尤其与佛影寺溪谷相映、延绵约1公里的寺院入口路,其绚烂之美即便与以红叶闻名的高敞禅云寺或金泉直指寺相比也毫不逊色。

佛影寺院内留存有应真殿(宝物第730号)、大雄宝殿(宝物第1201号)、灵山会上图(宝物第1272号)等众多文化遗产。佛影寺另一处有趣的看点,是大雄宝殿台基两侧下方静静探出头来的两只石龟。据传佛影寺坐落于火山之上,为压住火气,才在大雄宝殿下埋入石龟。

佛影寺之名的由来也颇为特别。佛影寺原为义湘大师赶走大池中九条龙后所建,故名九龙寺;后因山上形如佛陀的岩石映照在寺前池水中,遂得名佛影寺。听过由来再看,池那边山上那块形似观世音菩萨向弟子宣讲佛法的岩石便清晰可见。

◇蔚珍美食=说到蔚珍代表性美食,不能不提蒸雪蟹。劲道的蟹肉入口,香甜鲜美满口生香。位于厚浦面客轮码头内的王石生鲜水产(054-788-4959)以可品尝雪蟹、活鱼生鱼片、章鱼和虾而口碑相传。

因可向全国快递,来过一次的客人念念不忘,便下单订购蒸雪蟹。若想来一碗热腾腾的刀削面,不妨前往望洋亭海水浴场附近的望洋亭生鱼片店(054-783-0430)。文蛤、贻贝、蛤蜊、扇贝、真蛤等各种贝类熬煮出的高汤,配上手打面的筋道面条,风味十足。

阅读韩文原文