2010-02-10

大型住宅区将开办"跳蚤市场"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上半年内,首尔大型公寓小区周边将运营50处“跳蚤市场”。

首尔市9日表示,将以大型公寓小区为中心,推动“绿色集市”活跃发展,使市民能在住所附近轻松买卖家庭闲置二手物品。

据首尔市问卷调查结果,如果在住所附近举办绿色集市,有意参与的受访者高达88%;在举办场所方面,偏好度依次为公寓小区(40.4%)、区厅及居民中心(22.6%)、学校(20.4%)等。该市首先在第一阶段以已有集市运营经验的公寓小区为中心,每个自治区选定2处,共选定50处示范地区,支持公寓妇女会或市民实践团开办绿色集市。

绿色集市主办团体每月至少举办1次,利用公寓内广场或停车场开市,附近居民可在此自由买卖二手物品。

该市将通过对示范地区的监测,开发包含绿色集市运营方法、改进事项等内容的手册,并在此基础上引导下半年将绿色集市扩大到每个自治区10处、共250处。

该市计划把绿色集市打造成在生活周边随处可见的首尔特有市民文化。

该市一位相关人士表示:“调查显示,74%的首尔市民把不用的物品放在家里闲置或当作垃圾扔掉”,“如果绿色集市活跃起来,首尔市将能够更上一层楼,成为资源循环型城市”。

有关绿色集市的咨询可致电首尔市环境合作官室(02-2115-7490)。

阅读韩文原文