2010-02-09

美中矛盾加剧时,韩国“G20调解角色”亦将更难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 美中矛盾加深时 韩国“G20调解角色”恐也将更难 [全球金融轴心再度动摇] 不安的G20协作,陷入“财政泥潭”的各国忙于自保,中国等已部分实施退出策略,国际社会的协作承诺实际上已难实现 金贤秀记者 hskim@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

去年9月,美国匹兹堡。

二十国集团(G20)领导人就全球金融危机后退出策略的协作与可持续经济增长表达了决心。

G20打破了外界认为峰会只会以领导人华丽辞令收场的预测,在去年4月伦敦会议上承诺携手摆脱危机,在9月匹兹堡会议上承诺危机之后的协作。

然而不到5个月后的2010年2月。在欧元区风险再次将全球金融推入危机状态之际,国际协作却已如仲夏夜之梦般模糊不清。

美国为解决失业率问题正在向中国施压,中国则以“奥巴马的政治秀”强硬回应。退出策略的协作早已无从谈起。

美国、中国、欧洲为避免陷入各自大举投入财政所形成的陷阱,正一步步走向出口。可以说,各国在摆脱金融危机泥潭的过程中忙于自保。

汉城大学教授金尚祖指出:“通过扩大财政来防止恐慌方面实现了国际协作,但在G20本应掌握主导权加以解决的金融监管体系改革或全球失衡问题上,协作并未实现。”

◇国际社会忙于“互相指责”而非协作=曾针对大发奖金的华尔街的奥巴马总统的怒火,如今转向了中国。

这是因为他判断,强推金融监管虽压制了华尔街,但对真正牵制自己的失业率问题并无多少实际好处。

美国认为为创造就业必须扩大出口,这一逻辑正在给包括中国在内的贸易顺差国施压。

自去年9月开始的美中贸易报复战,已蔓延至钢管、电热毯、鸡肉、装饰用丝带、礼品盒等各类商品,演变为全面混战。美国的逻辑很简单。

即纠正与中国等亚洲国家的贸易失衡,通过公平贸易在美国国内创造就业。但作为对手的中国不屑一顾,干脆用“政治秀”一词回击美国的这种贸易施压。

经济专家表示,作为G20两大支柱的美国与中国所构成的G2风险如今才刚刚开始。他们认为,迄今为止表现为美中之间的较量,今后很可能演变为围绕发达国家与新兴国家失衡问题化解的“互相指责之争”。

◇已成空谈的退出策略协作=G20的课题中,“正在进行中”的是克服金融危机与退出策略的协作。就克服金融危机的协作而言,目前被评价为基本成功。

各国同时投入财政,克服了全球金融危机。问题在于收回危机后释放资金的退出策略时点。

对包括韩国在内对外依存度较高的国家而言,只有实现退出策略的国际协作,所受冲击才会较小,因此不得不强调协作。

但专家分析认为,全球退出策略协作已难以实现。因为各国经济状况差异太大,无法统一步调。中国等一些国家已经在部分但公开地实施必要措施。

圣公会大学经济学系教授柳哲圭表示:“正如欧元区风险所显示的,各国乃至各地区的景气复苏程度千差万别”,“与在国际协作下实施的金融宽松政策不同,退出策略需要根据各国情况决定的余地大得多,韩国也应认清这一状况,把握退出策略的方向。”

◇韩国的G20调解角色将越来越难=作为今年11月G20峰会的主办国和主席国,韩国期待将七国集团(G7)的主导权转移至G20,并发挥调解者的作用。

特别是近期召开的G7会议未能作出任何决定、凝聚力瓦解,以及中国干脆连邀请都未回应,这些都显示出G20正成为全球治理的中心轴。

那么,G20能否掌握全球经济权力的主导权,化解当前难题?金教授表示“并不容易”。

金教授指出:“中国的廉价商品使美国的过度消费成为可能,美国的国际收支赤字又由中国购买国债来填补,这一机制扩大并再生产了全球失衡”,“归根结底,即便在G20体制下,也只有美中达成一致才能解决这些难题。”然而美中之间的矛盾正在逐渐加深。

结果,作为G20主席国本应发挥调解者作用的韩国,立场将越来越艰难。那么韩国的角色是什么?专家指出,韩国在全球失衡并非危机根源这一点上与中国立场相同,但在人民币汇率问题上与美国利益一致,应从中寻找自身角色。

作为G20主办国和主席国,不能在鲸鱼打架中成为被殃及的虾米。

[全球金融轴心再度动摇] 查看全部策划·连载报道

[竟有此事… 翻看房地产市场] 查看全部│ [实战理财纸上咨询 Q&A] 查看全部 [有疑问吗? 房地产·旧城改造 Q&A] 查看全部│ [令人费解的旧城改造投资 Q&A] 查看全部 [股市大赚? 郭仲宝的技术分析] 查看全部│ [专家建议,生动理财] 查看全部

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文