2010-02-08 | 권구찬 특파원 이병관 특파원

G2贸易摩擦…新保护主义氛围下“危机协作”被埋没

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); G2贸易摩擦……“危机协作”被新保护主义气流淹没 [全球金融轴心再度动摇] 国际世界经济协作体系“出岔”美国“以出口突破经济困局”对人民币升值高强度施压丰田事件引发“打击日本” 纽约=权九灿特派员 chans@sed.co.kr 北京=李炳官特派员 bklee@sedc.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

G2(美国与中国)的矛盾,仿佛是上世纪1930年代大萧条时期大西洋两岸关系的翻版。大西洋之间的摩擦被视为使大萧条长期化的决定性因素。

从贸易争端扩大为外交摩擦的两国关系,象征着为应对全球经济危机而承诺的国际政策协作出现裂痕。恰在此时爆发的丰田召回事件,更像是给美国以“公平贸易”为由竖起新保护主义旗帜浇了一桶油。

美国刻意回避本国产业竞争力下滑,毫不掩饰要通过汇率升值压力为出口振兴打开突破口的内心想法。

奥巴马政府和民主党毫不犹豫地把就业岗位减少的责任推给贸易伙伴国不公平的汇率政策。

另一方面,最早摆脱全球经济衰退的中国,自2008年7月以来已连续1年6个月固定人民币汇率,既加剧了周边国家的不满,也自招通商摩擦。

在全球危机中承诺协作的二十国集团(G20)领导人的约定,正被本国利己主义和内部政治逻辑所淹没。

奥巴马政府在上月马萨诸塞州补选失利后,政策基调明显改变。与其同时受到保守与进步两派的攻击,不如选择凝聚传统支持层。

凝聚支持层的核心关键词是改革与就业。对内是强力推进医疗、教育、金融三大核心改革课题,对外则把国政方向设定为通过振兴出口创造就业。

3日奥巴马总统与民主党参议员的政策座谈会,是毫无过滤地暴露其要从何处寻找出口振兴解法的场合。

政策座谈会的目标是亚洲。会上要求亚洲国家提升本国货币价值。奥巴马总统称“汇率在贸易竞争中给美国带来了巨大的不利”,直接向中国开炮。会上艾伦·斯佩克特议员把中国形容为“国际山贼团”,反映出民主党内部弥漫的对华报复气氛的一个侧面。

问题在于,美国对本国产业竞争力下滑视而不见,始终不肯放弃“因汇率而受到不当损害”的认知。

有人指出,奥巴马政府的一系列举动虽名为“公平贸易”,实则无异于通过对贸易伙伴国施加汇率升值压力而竖起的新保护主义旗帜。

此前上月17日,奥巴马总统在新年国情演说中打响了对亚洲施加汇率升值压力的信号弹。奥巴马总统将演说内容的一半用于就业创造,承诺“今后5年内出口翻一番,创造200万个就业岗位”。

美国仅在2009年1月新政府成立之后就减少了500万个就业岗位。民生政策的失败不仅成为补选连遭惨败的主要原因,也预示着11月中期选举的失利。

意图创造就业的美国与为防止经济急剧降温的中国之间的矛盾相当严重。

自去年夏天以来以针锋相对的贸易报复为常态的美中矛盾,在本月17日西藏精神领袖达赖喇嘛访美之前,正以近乎“胆小鬼游戏”的态势走向破局。

白宫2日表示“没有不见面的理由”,4日更进一步把时间敲定为“本月内将会面”。

不少观察认为,若两人会面成真,不能排除中国不止于警告而实际启动报复措施的可能性。中国在美国宣布对台军售之后,已警告将对波音、洛克希德·马丁等美国出口企业实施禁运措施。

专家指出,G2之间的矛盾与1930年代大萧条时期美国与欧洲之间的保护贸易对决态势极为相似。

彼得森国际经济研究所资深研究员加里·赫夫鲍尔指出:“美中贸易摩擦的严重性在于双方毫不相让、你来我往”,“他们正在背弃不重走1930年大萧条老路的国际约定”。

影响深度难以估量的丰田召回事件,正在美国把最大贸易逆差来源地亚洲摆上砧板的过程中起到催化剂作用。

丰田风波因国会听证会的举行而政治化,就连全美汽车工人联合会(UAW)也借听证会之机要求国会集中凸显汽车贸易的不公平与不均衡。

日本媒体把一齐涌来的美国批评舆论引向“打击日本”,丰田召回风波显现出演变为美日通商问题的迹象。

上周末结束的加拿大七国集团(G7)财长会议上,美日之间微妙的角力显露出来。

正与中国进行贸易战的美国和加拿大提出人民币升值问题时,日本财务相菅直人称“在没有中国参加的G7上讨论人民币升值问题,本身能有什么实际利益”,泼了冷水,预示两国协作并不顺畅。两国外交关系已因驻日美军基地问题而急剧冷却。

[全球金融轴心再度动摇] 策划·连载报道全部查看

[竟有此事……房地产市场翻过来看] 全部查看│ [实战理财纸上咨询 Q&A] 全部查看 [有疑问?房地产·旧城改造 Q&A] 全部查看│ [似懂非懂的旧城改造投资 Q&A] 全部查看 [股市大赚?郭仲甫的技术分析] 全部查看│ [专家的建议,鲜活理财] 全部查看

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文