2010-02-07

金仁洙:“将培育世界一流人参品牌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们要把开城人参农协的‘寒松亭高丽人参’培育成世界第一品牌。”

开城人参农协组合长金仁洙(59岁,照片)强调:“开城人参组合于7日迎来创立100周年”,“高丽人参正是中国秦始皇寻找的不老草,自古以来在高丽人参中也以开城地区出产的人参为最佳。”

金组合长解释称:“从科学角度讲,位于北纬37度至37度的开城与抱川、涟川、东豆川、加平、杨平等京畿北部地区出产的人参,四季最为分明,含抗癌物质的皂苷成分丰富、香气浓郁是其特点”,“开城人参组合延续了高丽人参的血脉。”

金组合长表示:“国内外人参市场的胜败取决于品质。开城人参农协今年将推出皂苷成分高于其他公司产品的高密度红参提取液。”他还提出构想:“随着南北关系改善,计划在开城人参组合的根据地开城邻近地区建设人参工厂。”

金组合长呼吁:“为恢复韩国人参在世界市场的地位,除政府积极宣传外,还应不吝惜对人参研发的投资。”

另一方面,开城农协组合去年在贸易日获得50万美元出口塔奖,今年计划向美国、日本、东南亚、中国等地出口价值100万美元的人参产品。

阅读韩文原文