2010-02-07

向车祸遗孤发放“自立支援金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

交通安全公团表示,为加强对因汽车事故死亡及遭受重度后遗障碍(1级至4级)而陷入困境的受害家庭遗留子女的支援,自7日起实施“自立支援金制度”。

自立支援金制度是指,汽车事故受害家庭遗留子女的监护人或赞助人在每月3万韩元范围内储蓄的金额,由国家以1比1配比积累,该资金在受害家庭子女满18岁以上时用于帮助其购房、入学大学等。

公团还自1月起修订汽车损害赔偿保障法施行令,将2003年以后冻结的康复补助金及被扶养补助金分别从现行的15万韩元上调至20万韩元,并将按支援种类不同时间发放的支援金发放时间统一为每月末日。

原仅支援事故当事人遗留子女的奖学金,也扩大至支援目前就读小学、初中、高中的交通事故受害者本人。奖学金按季度发放,小学生10万韩元、初中生20万韩元、高中生30万韩元。

公团理事长郑相镐表示:“因汽车事故生活陷入困难后,很多情况下无法摆脱经济痛苦”,“希望自立支援金等受害者支援制度成为能够切断贫困世代相传的纽带”。

阅读韩文原文