2010-02-07

"确定缴费型退休年金追加缴纳部分应与个人年金分开抵扣所得"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融先进化愿景报告书还提出了在随婴儿潮一代退休而快速推进的老龄化社会中提升金融作用的多项方案。

特别是报告书要求全面重新审视现行退职金及个人年金等年金型产品的税制支持制度,主管部门韩国企划财政部的反应因此备受关注。

报告书主张:“若对晚年生活的事前准备不充分,最终将转为国家负担”,“应提供各种激励,使人们在退休前能够积累充分的金融资产。”

首先提出了促进退职年金活跃的各项政策课题。报告书表示,▦新设营业场所及新录用劳动者强制加入退职年金▦将退职金企业内部留存部分的损金计入范围每年下调10%,最终予以废除▦限制退职金中途结算等,应在中长期内制度化。

特别是为促进年金活跃,要求给予更积极的税制优惠。研究人员首先要求,对确定缴纳型(DC型)退职年金的劳动者,其追加缴纳部分应与个人年金缴纳额分离,允许所得扣除。

目前追加缴纳部分与个人年金合计,年末所得扣除上限仅为每年300万韩元,若予以分离,则缴纳越多所得扣除也越多。报告书还指出,年金所得扣除限额也需从现行900万韩元上调至1200万韩元。

此外,还有意见认为,为提高退职年金的运作收益率,有必要放宽运作监管。目前确定给付型可将积累金的70%投资于股票,而确定缴纳型则被限制在40%。对此报告书指出,有必要放宽对确定缴纳型的投资监管,扩大加入者的选择可能性并谋求提升收益性。

报告书还表示,需要制定方案,以充分满足与快速推进的老龄化相关的金融产品及财务咨询服务需求。

随着老龄化,健康、护理及医疗相关保障服务需求日益扩大,因此应建立制度支撑,使相关金融产品得以推出。此外,使消费者能够便捷接触老龄化相关产品、实现销售渠道先进化的方案也被列入课题。

报告书指出:“有必要通过全面重新审视现行销售渠道,研究能够提供综合财务规划及咨询服务的销售渠道整备方案。”

阅读韩文原文