2010-02-07

我们社会的“恶言文化”已越界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我们社会的“恶言”程度已经越界。

最近在法庭上,39岁的法官对比自己年长三十岁、69岁的原告说“没规矩”,其实还算轻的。向国家人权委员会提交的检方对嫌疑人所说的话已达到“语言暴力”程度,而在示威现场听到利益团体向国家元首喊出的口号,更是超出恶言、令人胆寒。

专家们诊断,这种“鼓励恶言的社会现象”源于缺乏对对方尊重的沟通方式。

◇“恶言文化”是权威主义的残余=根据国家人权委员会每年发布的《人权咨询案例集》,声称因法院和检方的恶语而人权被践踏的人不胜其数。

投诉人主张,检方调查官在调查时说“你是不是活够了?”“去死吧”“这XX,知道这是什么地方吗……”,让人感到难以忍受的屈辱。也有出庭后被法官说“今天得被我训一顿”“破产的人脸色倒挺好”的案例。

行政机关的权威主义也演变为恶言。一名网民在首尔市投诉门户网站“Cyber茶山”上留言发泄怒火:“最近去居民中心领取工本费350韩元的居民登记证明副本,交了1万韩元,经办人员竟说‘多少?一万?啊真要疯了’。”

在区厅、消防局、警察局等与市民直接接触的行政机关,因不亲切、粗鲁的口气而受到伤害的留言也不难发现。

◇国会是恶言的摇篮=国会议员们抛出的恶言如今已成日常。对出席国会的国务委员说“好好干”“该知道羞耻”,已属相当客气。

应对的总理或部长的答复也是如此,最近总理郑云灿说“(行政部门)若迁到世宗市,说不定会垮掉”,令人怀疑“这真是当过教授和大学校长的人吗”。

通过电视或互联网扩散的恶言文化同样严重。综艺节目等字幕中泛滥的粗糙用语自不必说,甚至出现脏话。

此外,具有社会影响力的人的恶言也是问题。一位社会评论家因在网上称特定人物为“闻所未闻的杂种”而被法院判定有罪,他却说“如果我有罪,那全体国民都犯了侮辱总统名誉罪”,对自己的恶言毫无悔意。

◇既需相互体谅,也需语言教育=专家们解释,这种恶言文化源于不尊重彼此的沟通方式和不成熟的市民意识。有人指出,从小完全缺乏珍视人、培养健全人格的教育,只被学历至上主义所束缚,才导致了如今的局面。

首尔大学心理学系教授郭金珠分析称:“很多人说完恶言后以‘我只是说说,我造成了什么损害?’的方式自我合理化、逃避责任。语言完全可以是暴力,而意识不到这一点的人增多,恶言的案例也在增加。”

她接着强调:“语言暴力具有习惯性,且强度会逐渐加大。不让它成为习惯、自我克制固然重要,但更需要在家庭、学校和社会进行教育,让人们认识到语言暴力可能是巨大的暴力。”

阅读韩文原文