2010-02-07

践行已故金枢机主教遗愿的明洞天主堂前值守警察

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这是枢机主教交给我的任务,我立誓要做到生命的最后一天。”

在南北韩残疾人步行运动本部工作的退休警察韩英实(69岁)回忆去年2月辞世的金寿焕枢机主教说:“多亏已故金寿焕枢机主教,我才能重新开始工作。”

与金枢机主教结下二十多年特殊情缘的韩某,1983年至1998年在首尔中部警察署担任负责明洞圣堂的情报官。在重大时局事件和大规模民主化示威等历史性时刻,他都在金枢机主教身边,金枢机主教常以其洗礼名“韩方济各”称呼他。

1998年退休后,他在金枢机主教的劝说下加入天主教下属服务团体“小耶稣会”,并负责南北韩残疾人步行运动本部的工作,积极投身为残疾人提供轮椅的事业。

然而2005年11月底,考验降临。在筹备次年举行的残疾人日活动期间,他突然因脑梗塞倒下。身体右侧麻痹的韩某,过去5年只能在床上度过。

在这一晴天霹雳发生前不久,他见到金枢机主教并请求“残疾人日活动时您一定要来”,这成了他与金枢机主教的最后一次见面。

去年8月,奇迹发生在他身上——他的腿能动了。

韩某解释说:“枢机主教出现在梦里,对我说‘走吧。你能走。走着去工作’,神奇的是第二天早上我扶着床就能站起来了。”

能够行走后,他重新回到南北韩残疾人步行运动本部开始工作。韩某说:“我认为是已故的枢机主教让我重新站起来工作。他去世之后,仍然通过我继续做工。”

阅读韩文原文