2010-02-07

陷入苦恼的G7“继续刺激经济”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

七国集团(G7)财长们一致同意,尽管欧洲等世界各国出现财政危机,仍不放慢激进的经济刺激政策。

考虑到主要国家过度的财政赤字正是金融危机后为刺激经济而投放财政资金的结果,这一共识似乎充分体现了G7“即便背负赤字累积,也要优先让经济复苏”的苦恼。

欧洲财长们就“PIGS(葡萄牙、意大利、希腊、西班牙)”财政危机表示,将密切关注财政状况及减债计划,同时强调将不借助国际货币基金组织(IMF)的救助,在欧盟(EU)层面自行解决。

由此,定于11日召开的EU特别首脑会议上能否出台包括希腊在内的PIGS危机化解方案备受关注。

G7财长和央行行长6日(当地时间)在加拿大极地城市伊卡卢伊特结束为期两天的会议后举行闭幕记者会,公布了上述讨论结果。已将舞台让给二十国集团(G20)的G7如期未通过单独的联合声明。

会议主办国加拿大财长吉姆·弗莱厄蒂表示:“世界经济正在复苏,但力度较弱,民间部门的增长尚未恢复到可以替代公共部门支出的程度”,“G7一致认为需要持续的刺激政策。”

关于PIGS违约危机扩散,G7会议未作出明确结论,而是着力营造信心以防全球金融市场动荡。

EU财长集团主席让-克洛德·容克(卢森堡首相兼财长)强调:“希腊无需接受IMF的救助”,“EU的问题可以自行解决。”

欧洲央行(ECB)行长让-克洛德·特里谢也表示:“希腊政府将切实履行与EU达成的减债计划”,“G7的欧洲成员国将密切关注其履行情况。”

另一方面,全球金融市场因投资者对PIGS事态扩散的不安而如履薄冰。5日欧洲主要股市连续第三天暴跌,纽约股市道琼斯指数一度急跌约2%,收盘前才勉强收窄跌幅。

作为欧洲违约危机震源地的希腊ASI指数当天下跌3.73%,此外▦英国FTSE100指数跌1.53% ▦德国DAX30指数跌1.79% ▦法国CAC40指数跌3.40%,均大幅下挫。

道琼斯指数上涨0.1%,勉强守住1万点关口,标准普尔(S&P)500指数上涨0.29%,纳斯达克综合指数上涨0.74%。

阅读韩文原文