2010-02-07

美国失业问题解决方案众说纷纭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国为解决失业问题的苦恼日益加深。

尤其是连改善就业的应对方案都难以制定,围绕解法选择众说纷纭。

《华尔街日报》(WSJ)6日(当地时间)报道称,美国政府为改善就业,正在研究两种方式:▦通过税收优惠促进雇佣的方案,以及▦通过财政支出刺激需求从而带动就业。

问题在于,两种方式对实际增加岗位都可能帮助不大。

无论选择哪种方式,都将加重美国高达1.6万亿美元的财政赤字负担,而是否真正有效,无人能够保证。

奥巴马政府已对雇用新员工的企业给予5000美元税收抵免和所得税减免优惠,同时推进300亿美元的融资计划以支持小企业创业。

对此,共和党部分议员提出应进一步扩大税收抵免优惠和小企业贷款。美国国会预算局也曾发布报告称,为立即创造岗位,最好下调对新招聘员工企业的所得税,并增加对失业者的支援。

但企业一线的反应是,无论政府采取何种措施,创造就业完全取决于经营环境。

在圣路易斯经营、拥有6名员工的吉姆·汉德森表示:“我们只是为了走出这场经济危机的难关而招聘愿意努力工作的人”,“政府采取什么措施与我们无关。”

曾任国会预算局局长、并担任参议员约翰·麦凯恩助手的道格拉斯·霍尔茨-埃金指出,这些政府措施或许对拉动美国国内生产总值(GDP)增长有效,但整体上不能视为高效的财政支出。

阅读韩文原文