2010-02-07

[今日经济小史/2月8日] 电影《一个国家的诞生》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“白人见到黑人必须低头。白人少女为躲避黑人强暴而从悬崖坠落,在这无法无天的世道中,南军大校出身的本毅然奋起,率领头缠白布的白人民兵击败黑色恶魔。”

这是1915年2月8日在美国洛杉矶克伦礼堂上映的3小时10分钟无声电影《同族人》(Clansman)的剧情。电影果真反映了真实吗?恰恰相反。黑人直到1960年代连公交车座位都不能随意就座,反而饱受白人的私刑之苦。

尽管扭曲现实,这部电影却大获成功。在平均票价为5~10美分的年代,即使收取2美元(按今天价值为42美元),克伦礼堂的2600多个座位仍不够用。首场售罄是大成功的预告。上映后不久改名为《一个国家的诞生》(The Birth of a Nation)的这部电影,到1946年取得了1800万美元的票房收入。当时平均制作费为3万美元,导演格里菲斯冒险投入远高于此的11万2000美元(按今天价值为238万美元),最终坐上了金山。

格里菲斯从下一部作品起接连票房失利,但仅凭《一个国家的诞生》便被人们记作名导。查理·卓别林甚至评价他为“我们所有人的老师”。

这部电影在社会上也引起反响。要求美国为“实现正义”参加一战的呼声高涨。受益最大的团体是被格里菲斯称为“守护白人文化的神圣十字军”的三K党。它在濒于消亡之际复活,团员人数瞬间增至800万人。

恶意扭曲已然淡去,三K党也失去势力,但有一点未曾改变——以《一个国家的诞生》为开端的美国电影对世界的支配依然如故。

阅读韩文原文