2010-02-05 | 강동호

欧洲央行基准利率连续9个月不变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 欧洲央行基准利率连续9个月维持不变 为阻断希腊危机扩散 年内维持1%的可能性较大 姜东浩记者 eastern@sed.co.kr

(45版)欧洲央行基准利率维持不变……创设以来最低利率1%已连续9个月保持

欧洲中央银行(ECB)的基准利率连续9个月维持不变。

欧洲央行4日在德国法兰克福举行的例行货币政策会议上宣布,基准利率维持现行的1%。

此次决定符合市场预期,彭博社的调查中55名专家全部预测利率将维持不变。

欧洲央行去年5月将基准利率下调0.25个百分点,调至创设10年来最低水平1%,自2008年10月以来共7次累计下调3.25个百分点,此后一直未调整利率。

预计欧洲央行将在暂时维持现有利率的同时,把关注点集中在希腊的财政赤字问题和实施退出战略的时机等方面。

欧洲央行行长让-克洛德·特里谢去年12月曾表示将部分中止量化宽松政策,但分析认为,为阻断此后发生的希腊危机向欧元区(使用欧元的16个国家)其他国家扩散,退出战略的实施将暂时推迟,利率也很可能在年底前维持现有水平。

全球金融危机爆发后,欧洲央行通过招标方式向商业银行无限量提供流动性,同时自去年7月起买入信用评级BBB以上的以欧元计价的“优先担保债券(covered bond)”共600亿欧元,推进所谓的“量化宽松”政策。

与此相关,国际货币基金组织(IMF)总裁多米尼克·斯特劳斯-卡恩4日发表言论,大意是欧元区(使用欧元的16个国家)应做好支援希腊的准备。

斯特劳斯-卡恩当天在接受法国民营RTL广播电台采访时表示,希腊的财政赤字削减计划是“非常困难”的问题,“这对欧元区也是难题。即便如此,我认为欧元区没有条件在不以任何形式提供支援的情况下应付过去。”

他还补充说:“IMF团队应希腊请求正在当地,以提供(制定和执行财政赤字削减计划的)专业知识”,“如果被要求提供帮助,我们会这样做。但我们充分理解欧盟希望自行解决这一问题。”

专家预计今年欧元区经济增长率仅为过去10年平均水平的三分之二,并警告希腊财政危机或信用紧缩等可能拖累经济复苏。

另一方面,代表希腊公共部门和民营部门的两大总工会——公共部门工会联盟(ADEDY)和劳动者总联盟(GSEE)宣布,将分别于本月10日和24日举行总罢工。政府在欧盟和金融市场的压力下推出“稳定化计划”,通过削减支出、增加收入,仅今年就削减100亿欧元(相当于GDP的4个百分点)的财政赤字,劳动界对此强烈反对,称“只是强迫劳动者作出牺牲”。当天税务和海关公务员启动为期两天的罢工抗议政府财政措施,预示两大总工会将实施总罢工。此外,农民要求增加补贴,连日来利用卡车和拖拉机持续封堵包括连接邻国保加利亚边境的高速公路在内的主要道路进行示威。

中间偏左倾向的日报《自由报》当天报道称:“稳定化计划令人怀疑,政府可能采取取消劳动者退休权利或削减养老金等额外紧缩措施。”

[连这种事也…… 楼市翻转看] 查看全部│ [实战理财纸上咨询 Q&A] 查看全部 [想知道吗?房地产·旧区改造 Q&A] 查看全部│ [似懂非懂 旧区改造投资 Q&A] 查看全部 [股市大赚?郭仲甫的技术分析] 查看全部│ [专家建议,鲜活理财] 查看全部

金代理独自窃笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文