2010-02-04

[社论/2月5日] 需严格审计的地方政府豪华办公大楼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国监查院突然启动对地方自治团体豪华办公大楼的特别监查,能否由此遏制豪华办公大楼建设备受关注。因为部分地方自治团体的办公大楼豪华程度堪比宫殿,且被批评大肆浪费能源,但一些地方自治团体仍蛮不讲理地在建造豪华办公大楼或制定了建筑计划。李明博总统3日也批评称:“绿色增长时代地方自治团体建造豪华办公大楼,是对时代潮流认识不足所致。”

监查对象共24处,包括耗资高达3222亿韩元建造办公大楼的城南市等12个地方自治团体,以及正在建设中的首尔市等12个地方自治团体。其中城南市政府因过于豪华被称为“阿房宫”,龙仁市政府则被称为“龙宫”。在政府对246个地方自治团体办公大楼人均能源使用量的实况调查中,龙仁、利川、天安市政府分别位列第一、二、三位。三处市政府均为2005年以后新建,可以说地方自治团体的豪华办公大楼名副其实是吞噬国民血汗税金的黑洞。

更严重的问题是,进入全球化时代,地方自治团体的作用日渐减少,而办公大楼建设费用又超出地方自治团体的财政能力。不仅浪费预算,甚至举债。全罗南道新安郡财政自立度为8%,全罗北道任实郡为9%,处于全国最低水平,却仍在建造办公大楼。釜山市南区因新办公大楼建设等产生119亿韩元债务,连职员人工费都无法支付,正在推进银行借款。

地方自治团体首长为连任而执着于新建办公大楼、举办庆典等典型的“展示型行政”事业,各种腐败也接连暴露。民选第四届230名基层自治团体首长中,因违反选举法及腐败被起诉者多达95人,占41.3%。庆南梁山市长甚至因腐败嫌疑自杀。为防止此类不幸,并对超出财政能力的豪华办公大楼建设加以阻止,必须进行彻底监查。

实行地方自治并不是为了用豪华办公大楼、低俗庆典等挥霍浪费国民税金。应彻底追查豪华办公大楼从构想到发包的全过程,查明地方自治团体为何热衷于建造豪华办公大楼。同时还应设计削减拨款等防止地方自治团体放纵的机制。

阅读韩文原文