2010-02-04

“行政是设计幸福的工作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

提到“行政达人”,人们常会想起前国务总理高建。但还有一位在公职生涯这口井里钻了30年的“行政达人”,那就是瑞草区厅长朴晟中。

朴区厅长将在首尔市和青瓦台工作期间、以及带领人口43万的瑞草区时亲身体悟的经验汇集成一本书。书名为《幸福设计》。他认为营造让市民幸福的城市是行政服务的终极目的,因而取了这样的书名。

在这本300余页的书中,朴区厅长以经营地方自治团体的经验为基础,对现代社会面临的环境污染、低生育率、课外补习等问题进行诊断,并提出新的替代方案。此外,他还介绍了城市建筑与传统的现代升华、女性人权等亲身体验并学习到的发达国家优秀案例,明快地提出韩国要成为名副其实的发达国家应具备的德行。

同时,书中还介绍了与围棋国手李昌镐对局的轶事、收到居民感谢信的经历、与澳大利亚珀斯市长结下特别缘分的故事等真诚而有人情味的插曲,预计将带来淡淡的趣味。

朴区厅长表示:“行政是设计所有人幸福的工作”,“我想说的是,要设计真正的幸福,就必须全力以赴,以克服任何逆境。”

《幸福设计》出版纪念会将于6日下午4时在首尔良才洞瑞草区民会馆举行,各界人士和居民将出席。

阅读韩文原文