2010-02-04

“韩美将就南北首脑会谈与六方会谈协调意见”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); “韩美将就朝韩首脑会谈、六方会谈协调意见” 坎贝尔:“有关战时作战权的发言被放大报道,我也感到惊讶” 洪炳文记者 hbm@sed.co.kr

美国国务院东亚太平洋事务助理国务卿库尔特·坎贝尔4日表示:“韩美就今后在朝韩首脑会谈和六方会谈框架相关的所有方面两国必须进行协调达成了一致意见。”

坎贝尔助理国务卿当天在首尔政府中央大楼拜会统一部长官玄仁泽后表示:“美国的基本立场是积极支持韩国为接触朝鲜而制定的外交政策基调和框架。”

另一方面,外交通商部发言人金荣善当天在记者会上就朝韩首脑会谈与六方会谈的先后关系表示:“将首脑会谈与六方会谈直接挂钩并不妥当”,“政府的基本立场是,只要符合原则并有助于解决朝核问题,朝韩首脑会谈就可以举行。”

金发言人就推进朝韩首脑会谈是否存在韩美视角差异强调:“双方不存在任何立场分歧”,“以坎贝尔助理国务卿访韩为契机,双方相互评价了两国政府为解决朝核问题的紧密合作,并就今后继续紧密努力达成了一致意见。”

但外交界仍不断有声音质疑,韩美在朝韩首脑会谈与朝核六方会谈的时机上是否存在不小的看法差异。坎贝尔助理国务卿等美国官员似乎更看重朝韩首脑会谈与朝核六方会谈的关联性,而韩国政府的氛围则侧重于与朝核六方会谈分开推进朝韩首脑会谈。

另据了解,坎贝尔助理国务卿当天与外交部长官柳明桓会面时,对自己前一天有关战时作战权移交问题的发言引发波澜表示为难。外交部一位官员转述称,坎贝尔助理国务卿表示:“我的发言本意是充分了解韩国国内部分人士对预定于2012年4月的战时作战权移交所持的忧虑,但部分媒体报道称这暗示战时作战权移交时间可能推迟,我对此感到惊讶。”

坎贝尔助理国务卿3日在记者恳谈会上表示“美国正认真对待韩国内部对战时作战权移交的忧虑”,同时称“这是两国高层领导人之间需要进一步对话的事项”,暗示战时作战权移交时间存在推迟可能。外交通商部一位官员也表示:“韩美有关战时作战权的协议文本中载有在审视朝鲜局势的同时反映必要情况的表述”,暗示韩美存在追加磋商的可能性。

2日夜间入境的坎贝尔助理国务卿此前于3日会见了青瓦台外交安保首席秘书官金星焕、助理部长李容浚和自由贸易协定谈判代表李惠民,当天拜会柳长官后离韩。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文