2010-02-04

[企业在奔跑“LG”] LG电子

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开启年销售额50万亿韩元时代的LG电子期待今年在太阳能电池、智能电视和智能手机等未来成长潜力巨大的领域取得显著成果。图为太阳能电池生产线(上)与智能手机"201"系列。 去年开启年销售额50万亿韩元时代的LG电子,今年将同时追逐强化现有业务部门能力与全面推进新业务这两只兔子。尤其在新业务领域,太阳能电池、健康护理、能源解决方案等领域预计将迎来全面成长。

首先,LG电子将全面投产太阳能电池。过去1年间构建生产线及品质管理系统的LG电子近期结束了试运行,即将开始正式生产。

此次启动的太阳能电池生产线为120MW级,年产太阳能电池组件约52万张。该生产线生产的太阳能电池将光能转化为电力,相当于约4万多户家庭1年的用电量。

此前,LG电子自去年11月起在庆北龟尾市建设太阳能电池生产线。除此次启动的1号线外,还将通过追加投资,在2011年启动120MW级2号线。

两条生产线合计240MW级的建设共投入2200亿韩元。1、2号线均生产利用硅晶圆的晶体型太阳能电池。

LG电子Solar事业组组长赵官植常务表示:"长期积累的太阳能电池研发、基于卓越制造技术的大规模量产能力与严格的品质管理系统相融合,公司将成长为世界级太阳能电池企业。"

LG电子目前正将太阳能电池业务培育为下一代增长动力,为加快业务发展,在近期组织调整中决定将太阳能电池业务从CTO下属转移至AC事业本部。

另一方面,LG电子去年7月宣布在大面积薄膜太阳能电池上实现了世界最高水平的11.1%能源效率。赵常务表示:"以大面积为准的薄膜太阳能电池效率也处于业界最高水平","将与已启动的晶体型方式一同培育为太阳能电池业务的两大支柱。"

进军健康护理业务也将全面展开。LG电子决定以生活家电为基础,将业务扩大至"健康家电"领域,把健康护理培育为新增长动力之一。该公司自2007年起在DA事业本部内组建由50余人组成的新业务开发团队,两年间开展了客户洞察发掘与测试营销。

健康护理业务将顺应以下趋势:▦居住环境正从单个房间向卧室、洗衣间、厨房等以功能为中心的空间转变 ▦老龄化社会到来及生活质量提升 ▦"风格"、"健康"、"Beauty"等消费者趋势。

该业务以"身体护理(Body Care,医疗用振动器、骑马机)"、"水解决方案(Water Solution,离子水机、净水器)"、"空气护理(Air Care,空气净化器)"三大核心领域为基础,为客户提供健康生活解决方案,最终目标是构建面向健康生活的"泛在健康(Ubiquitous Health)"系统。

LG电子还计划与关联公司LG CNS的家庭健康护理解决方案"Touch Dr."联动,最大化协同效应,提供差异化服务。"Touch Dr."是LG CNS与英特尔共同开发3年的慢性病相关家庭健康护理解决方案,患者在家中也可通过专用终端与专业医疗团队交换血压、血糖、身体成分等生体信息以及食谱、运动方法、压力等生活健康信息。

LG电子的能源解决方案业务也是今年值得关注的领域。LG电子以空调业务为基础,将领域扩大至"能源解决方案"业务,并将其培育为新增长业务之一。此前,该公司曾在2007年底宣布进军"混合能源系统"及"能源解决方案"业务。

在韩国国内,2001年建筑能源效率等级制、2004年新再生能源开发•利用•普及促进法、2006年能源基本法等建筑能源相关监管法规不断强化,海外各国也在加强对建筑能源高效使用的监管。

此外,地热、风力、太阳能热、生物质等韩国国内新再生能源市场规模也从2007年约2300亿韩元增至2010年的4200亿韩元,此后预计将呈更快速增长。

为积极应对这一市场环境变化,LG电子以过去40年积累的空调空气调节技术及高效环保技术为基础,以2007年推出"混合能源系统"为契机,全面推进"能源解决方案"业务。

具体而言,公司向建筑业主、建筑师、设备设计、建筑公司等各类决策者提供能源相关信息。细分来看包括:▦在采购阶段通过咨询提供最优能源解决方案 ▦在使用阶段通过实时监控构建维护与管理体系 ▦在回收阶段进行产品回收及更换等。

特别是,研发人员将从2007年的1200名增至2010年的2100名,技术与工程营销人员将从2007年的2800名增至2010年的4000名。用于技术开发的投资今后3年也将投入2200亿韩元。

阅读韩文原文