2010-02-04

[企业在奔跑“LG”] 以百年视野引领未来变革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG集团今年将通过主导未来变化,开启成长为超越百年的永续企业的新一轮跨越。

即依托持续投资与扩大雇佣,以及控股公司体制这一高度化经营系统,在全球经济衰退中仍实现增长的事业竞争力,正式着手主导未来。

自金融危机引发全球经济衰退的2007年底以来的两年间,LG不仅制定了史上最高的销售目标并取得超越目标的业绩,同时为准备未来的投资和招聘也逐年增加。

凭借这样的底力,LG今年制定了投资15万亿韩元、销售额135万亿韩元等创立以来的历史最高目标。招聘方面也决定新招1万人,比去年增加400人。

据此,LG的整体雇佣规模将从去年底的9.7万人增至今年的10.6万人,国内员工人数将首次迈入10万人时代。

LG之所以通过彻底的未来准备尝试新的跨越,其基础在于:▦具滋为主导未来变化的具本茂会长的强力领导力 ▦无论经营环境如何都不动摇的高度化经营系统——控股公司体制。

事实上,LG继去年之后连续两年在四大集团中最早公布投资及招聘计划,满怀信心地持续进行大胆投资。其根基就是“为主导未来变化的具本茂会长的强力领导力”。

2008年底,在各企业因不景气而无法制定今后投资及招聘等经营计划之时,具会长曾表示“不能因为经营环境艰难就不招人,或让现有人员离职”,“在核心事业领域不能疏忽为确保未来竞争力而进行的投资”,在社会上引起巨大反响。

此外,今年年初具会长在新年贺词中也强调“主导变化是实现一流LG的唯一途径”,“要培育改变事业格局的基础技术,对已确认可能性的新事业领域也要在大胆投资的同时确保人才”,叮嘱持续准备未来。

LG增长的另一竞争力根基,在于2003年转为控股公司体制,构筑了无论经营环境如何都不动摇的高度化经营系统。作为其举措之一,形成了各子公司自主责任经营系统。

LG集团高层人士表示:“今年计划以这种差异化竞争力为基础,主导未来变化,开启超越百年的可持续增长的新跨越。”

阅读韩文原文