2010-02-04

[春节礼品] 满载“实惠+品格+情”,传递感谢之心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

春节已进入十天倒计时。送走旧岁、重新开始,春节让所有人心怀期待。对新一年景气复苏的期盼也同样人人一致。但与景气将迅速恢复活力的信心不同,实际感受到的消费心理回暖速度却相当迟缓。

在挑选向周围传递心意的春节礼品时,人们也难以立刻轻松打开钱包。家计并未改善,近来的景气复苏期待感反而成了负担。

百货店和大型超市推出的春节礼品也反映了这种消费心理,以中低价商品为主流。流通企业中,以利润改善幅度较大的企业为中心,与去年相比大幅提高了高价礼品的比重,但面向钱袋不厚的消费者的实惠型礼品仍占据卖场前端的大部分。预计今年也将延续挑选虽小但充实、饱含心意礼品的理性消费。

◇景气复苏期待下数量与价格齐涨=百货店和折扣店等大型流通企业预计今年消费心理将大幅改善,将礼品套装数量比去年增加20~30%,价格也从低廉的实惠型到高价套装趋于多样化。

生鲜食品礼品套装价格与去年春节相比平均上涨20%左右,购买负担加大。

按百货店来看,韩牛排骨套装比去年春节上涨15~25%,冷藏肉也上调约10%。作为节日礼品颇受欢迎的带鱼、鳀鱼、鲷鱼等产地价格因渔获量减少和库存不足,比去年上涨超过20%。

尽管春节物价整体上涨,1月末结束的百货店春节礼品预售业绩仍比去年最高激增2~3倍。价格远超20万~30万韩元的排骨、精肉套装比去年增加2倍以上,干鱼产品和水果等价格相对低廉的礼品套装也呈两位数销售增长。

百货店商品券依然人气不减。业界相关人士解释称,百货店限量推出的1000万韩元以上大额券套装大部分售出,高价商品券尤为畅销。

大型超市也提高了生鲜食品中高档产品的比重,并增加了加工产品、生活用品等低价礼品套装的数量。超过70万韩元的横城韩牛烤肉套装以及高达300万韩元的进口葡萄酒套装出现在超市,也是与去年不同的景象。

新世界集团 E-Mart推出了获得农村振兴厅奖项的6万~7万韩元价位的梨礼品套装,并以9900韩元的价格销售由葡萄籽油、菜籽油等组成的CJ高级食用油套装。home plus也使礼品品类多样化,从30万韩元左右的韩牛套装到2万韩元以下的鱼酱套装、6800韩元的毛巾套装。乐天玛特准备的30万韩元价位黄花鱼等高档礼品数量比去年多20%。

一位大型超市相关人士表示:“生活用品也大多是相对低廉的产品,但功能性产品、健康生活产品等高品质高价礼品也卖得不错”,“消费者的实惠型购买现象没有变化,但礼品价位似有所上升”。

◇实惠型礼品仍是主流=借景气复苏之势,对礼品的期待值提高,高价商品销量不少,但从消费者立场看,目光难免仍投向低价礼品。近来有分析称,年末年初大企业的绩效奖金盛宴使上班族开销增大,流通企业迎来了名副其实的春节旺季。但对钱包吃紧的百姓而言,眼下当务之急是合理调整礼品支出规模。因此预计价格低廉而内容充实的实惠型礼品将被大量寻求。

食品、生活用品企业本次春节推出的礼品套装以不超过5万韩元的中低价产品为主。受景气复苏期待感推动,企业也将礼品套装数量定得比去年多,但价位方面考虑到消费者的接受度,并未大幅上调。原因是虽已摆脱景气低迷,但消费者的开销尚未察觉到大变化。作为节日礼品套装代表商品的金枪鱼也以2万~3万韩元价位为主流。

去年大获成功的马格利酒,预计今年春节礼品也将成为热门。马格利酒企业已为满足纷至沓来的订单而绞尽脑汁,流通企业也在全力争抢马格利酒企业的货源。以国顺堂为例,仅今年1月大型流通公司的订单量就接近去年同期的4倍。现代百货集团相关人士表示:“去年马格利酒热潮之后,马格利酒礼品套装销售火爆”,“部分产品价格达10万韩元,但因人气极高,预计本次春节也将进入人气商品排行前列”。

另一方面,本次春节假期(13~15日)仅有3天,预计快递量将集中在短时间内,因此春节礼品应尽早寄出。快递企业建议,要让春节礼品在实质性返乡开始的12日之前通过快递安全送达,最迟应在8日前完成发货。

阅读韩文原文