2010-02-03

欧盟委员会批准希腊财政赤字削减计划

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法新社3日报道,欧盟委员会(EC)已批准希腊提交的财政赤字削减计划。

EC当天表示,“包括缩减公共支出、扩大经济改革措施等,希腊提交的削减计划具有可行性”,但“过程不会轻松”。希腊此前表示,将在未来4年内把财政赤字压缩至国内生产总值(GDP)的3%以内。

EC表示,虽批准希腊的财政赤字削减方案,但将严密监督其是否按计划推进。若希腊削减赤字失败,EC计划要求其采取追加措施。

希腊去年财政赤字达到国内生产总值(GDP)的12.7%,成为欧洲赤字最高的国家。欧盟(EU)委员会主席若泽·曼努埃尔·巴罗佐此前表示,“希腊的财政赤字必须予以纠正”,“EU将集中监督希腊的财政改善情况”。

关于希腊自身的财政赤字削减方案,希腊总理乔治·帕潘德里欧2日(当地时间)承诺,“将考虑采取一切措施,包括扩大公共部门工资冻结范围、提高燃料及外国企业税负等”。

但帕潘德里欧总理称,“不仅希腊,西班牙和葡萄牙也面临财政赤字危机”,把整个欧元区(使用欧元的16个国家)一并牵扯进来,招致非议。

据《金融时报》(FT)等外媒报道,希腊财政部长乔治·帕帕康斯坦蒂努2日(当地时间)在雅典举行的一场会议上也表示,“继希腊之后,西班牙或葡萄牙等欧元区国家也将出现问题”,“这正是希腊问题同时也是欧元区课题的原因”,并呼吁欧元区层面提供支援。

对于希腊的这种攀扯,葡萄牙财政部长费尔南多·多斯·桑托斯反驳称,“情况完全不同”,“试图把希腊与葡萄牙等同看待并不公平”。荷兰财政部长博斯也指出,“希腊问题不会成为引发欧洲整体连锁反应的原因”,“更大的问题在于希腊不自行解决问题(而想推给其他国家)”。

另一方面,西班牙上月失业人数较上一个月即去年12月增加12万4890人,达到405万人,整体失业率据统计已达20%左右。

阅读韩文原文