电视剧《宫》 电视剧《茶母》
电影《老千》 国产漫画作为电影、音乐剧、电视剧、游戏等大众文化的原创素材而备受瞩目。
2003年方学基的《茶母》被改编成电视剧并大受欢迎之后,《浪漫满屋》(元秀连)、《宫》(朴素熙)、《老千》、《食客》(许英万)等相继被拍成电影和电视剧,漫画原作被广泛运用,价值得以彰显。这就是所谓的OSMU(One Source Multi Use)。
尤其是漫画,正如《阿凡达》所显示的那样,与近来追求奇幻的大众情绪十分契合,因此受到关注。
◇漫画原作电影涌现=形民宇的《圣痕猎人》由索尼娱乐拍成电影,将于今年10月在好莱坞上映。该作品以美国西部开拓时代为背景,讲述神与恶魔等主题,作为韩国首次向美国好莱坞电影公司出售漫画原作的案例而备受关注。
据悉,韩国最早的漫画原作电影是1926年根据卢寿铉的作品改编、由李弼雨导演拍摄的喜剧片。
但漫画原作电影真正开始大量制作,是从1983年金秀正原作的《吴达子的春天》开始。此后2004年方学基的《风之斗士》成为展示漫画原作电影可能性的转折点,许英万的《老千》、《食客》,姜草的《公寓》、《傻瓜》、《纯情漫画》等以漫画为原作制作,不断拓展着可能性。
◇改编成电视剧的《茶母》、《钱的战争》=电视剧近来也积极利用漫画原作并取得成效。《茶母》大受欢迎,2004年的《浪漫满屋》收视率达到40.2%。
《宫》在国内成功后出口到日本等海外地区,展示了韩流的另一种可能性。曾在电视上热播的《恐怖的外人球队》(李贤世)、《Kid Gang》(申英宇)、《伟大的盖茨比》(姜度河)、《钱的战争》、《热血生意人》(朴仁权)等,原作也都是漫画。
◇成人演出和游戏也借用=从儿童音乐剧起步的演出领域对漫画的运用,正扩展到成人话剧和音乐剧。
90年代的热门漫画《英心》、《飞吧超级板》、《跑吧哈妮》等登上音乐剧舞台,2007年和2008年,姜草的《纯情漫画第2季—傻瓜》、《纯情漫画第3季—我爱你》以及姜度河的《伟大的盖茨比》等被搬上音乐剧舞台,成为话题。学习漫画《魔法千字文》在音乐剧演出之外,还扩展为体验展览。
《天堂》、《仙境传说》、《热血江湖》等网络游戏的代表作大多也运用了漫画原作。最近以漫画为原作的手机游戏制作日益增多,展现出又一种可能性。
文化界尤其关注漫画不只被用于一个领域,而是被用作多种领域内容的现象。金真的《风之国》分别被用于小说、游戏、音乐剧和电视剧。电影《老男孩》的原作也是日本漫画。
漫画界一位相关人士表示:“去年迎来100周年的韩国漫画界,随着资料的积累,正在演进为多种领域的内容源。”






