2010-02-03

[时论/2月4日] 期待银行治理结构改善

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月25日,全国银行联合会制定了旨在提高银行业外部董事独立性与专业性的《外部董事示范准则》。

然而,该制度要带来治理结构的改善,前提是外部董事具备独立性与专业性,新制度的引入究竟能在多大程度上有助于责任经营的确立,值得关注。此次示范准则的制定意味着,此前外部董事制度未能如预期那样制衡大股东与经营层。

需要具备独立性与专业性的外部董事

外汇危机后通过结构调整诞生了大型银行和银行控股公司,但在缺乏明确主人的状态下,董事会未能充分发挥制衡经营层的功能。有人甚至严厉评价称,外部董事与经营层结成利益关系,或沦为举手机器。

全球金融危机再次暴露出韩国金融机构的脆弱性,这类评价因此更有说服力。2008年9月雷曼兄弟破产后,全球信用紧缩使韩国金融机构的短期借款比率和存贷比受到诘问,并经历了严重的外汇流动性不足与汇率暴涨。

以本次金融危机为契机,加强金融机构透明性与责任性以及改善金融监管的必要性被提出,各国也在采取各自的改革措施。去年以发达国家为中心进行了金融监管机构改革,近来美国总统巴拉克·奥巴马发布了防止金融公司无节制高风险投资和大型化的强力金融监管政策,金融改革措施正在加快推进。

韩国也无法置身于全球金融危机后提出的金融稳健性监管及强化透明性的讨论之外。此次制定的外部董事示范准则,属于为加强金融稳健性监管与透明性所需的一系列措施中改善治理结构的部分。此次改善银行治理结构的对策,与全球金融危机后加强金融机构和金融市场稳健性与透明性的国际讨论相衔接。

通过此次措施,董事会对银行经营层的制衡得到加强。银行控股公司和银行原则上须从外部董事中选出董事会议长,且为防止董事会议长与经营层结成利益关系,须每年选任。同时对外部董事的监管也有所加强,包括限制外部董事任期、连任时须接受多方评价、不得向外部董事支付股票期权(股份购买选择权)等与经营业绩挂钩的报酬等。此外还要求加强支持,使外部董事能够实际履行监督与制衡功能。

期待通过此次措施以及随后一系列强化金融稳健性与透明性的对策,银行治理结构得到大幅改善,经营的责任性与效率性显著提升。

当然,外部董事制度要发挥制衡经营层的应有功能,银行自身必须认可并积极接受外部董事制度的正面作用。再好的制度,若感受不到外部董事制度在实现责任经营方面的制衡与平衡之必要,只是勉强接受,就极有可能沦为“徒有其表”的外部董事制度。

俗话说,江南的橘树移栽到江北就会变成枳。环境不同,即便引入好制度也可能得到意外结果。

愿在制衡与平衡中实现责任经营

不过,此次制定的《外部董事示范准则》属于银行业的自律协约,并符合通过强化外部董事独立性与专业性来提高经营稳健性与透明性的全球标准,因此业界应自行营造新的经营环境,提升竞争力。治理结构改善会直接影响股价,也有许多基金只挑选治理结构得到改善的公司股票买入。

遗憾的是,近期的外部董事制度改善方案也被评价为并非源自全球标准,而是与官治金融相关联。这似因外部董事制度改善的必要性最初并非与全球标准一并讨论,而是在KB金融控股公司会长选任过程中被引爆。消除官治金融的误解、使外部董事制度落地生根,正是金融监管当局的重要责任与课题。

阅读韩文原文