2010-02-03 | 김현수

[CEPA生效 你好,恒河!] 第二部 传统制造企业的新增长引擎印度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 生产至消费一站式市场的魅力…全球钢铁企业角逐 [CEPA生效 纳玛斯戴 恒河!] 第二部 烟囱企业的新增长引擎 印度浦项制铁除一体化钢厂外,还推进获取矿石勘探权新日铁等日本企业也以设立合资公司等方式“敲门”进入 金贤秀记者 hskim@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');ImageView('','GisaImgNum_3','default','260');

去年12月3日,浦项集团印度当地法人浦项印度公司就1620万平方米的钢厂用地获得了产业用地性质变更批准。这是在2005年6月签署印度一体化钢厂设立谅解备忘录(MOU)之后4年6个月才实现的。

更进一步,1月底李明博总统对印度进行国事访问之后,印度钢铁部长维拉巴德拉·辛格表示:“将协助使钢厂建设用地内居民迁移和勘探权获取等所有问题与程序在4至5个月内尽快完成”,为此提供了助力。

印度国内第二钢厂的设立也在研究之中。印度西南部卡纳塔克邦政府已向浦项集团提议设立一体化钢厂,浦项集团方面则回应称将在获得矿权后再作研究。

作为世界最大消费市场的魅力,以及连接亚洲与欧洲桥梁作用的印度,正迅速成为韩国烟囱企业的新增长引擎。

◇浦项集团坚韧的底气=浦项集团选定的一体化钢厂建设地是印度东北部的奥里萨邦。那里受毛泽东思想影响的极左势力与极右势力几乎天天发生冲突。

加之根深蒂固的身份制度种姓制,使当地不欢迎外来者。实际上,本土企业塔塔集团曾在西孟加拉推进汽车工厂建设,因极左势力反对而中途放弃项目,损失了400万美元。

要解决奥里萨邦钢厂用地问题,必须说服种植“槟榔叶”这一特用作物的贫民阶层。一旦与他们发生冲突,可能引发难以控制的暴力事态。

浦项印度公司理事成基雄表示:“只有坚持不懈的劝说与支援才是说服他们的办法”,“因为频繁跑各种地方活动,甚至有人劝我去从政”。浦项集团最近与奥里萨邦最大私立大学卡林加工业技术大学(KIIT)合作,决定从本月起开设韩语讲座,全力推进宣传韩国。

◇钢铁产业进军印度的原因=由于继中国之后迅速崛起为最大消费市场的印度的魅力,印度正成为全球钢铁企业最大的激战地。印度之所以受到钢铁厂商作为生产基地的关注,既有连接亚洲与欧洲的区域特性,更重要的是其拥有铁矿石。

因为预计今后以汽车产业为中心,随着印度经济增长,钢铁需求将急剧增加。换言之,印度是连接原材料与生产、消费的一站式钢铁市场。

浦项集团计划在奥里萨邦帕拉迪普港附近分三个阶段各建年产400万吨、合计1200万吨规模的一体化钢厂,投资120亿美元,目标是在今年内动工。

浦项集团之所以既推进设立年产1200万吨的一体化钢厂,又全力争取附近坎达达尔铁矿山的勘探权,也正是因为印度所具备的一站式钢铁市场魅力。

此外,浦项集团已在印度首都新德里、西部浦那、东部金奈运营钢铁加工中心,将卷材形态的钢铁产品切割后供货给需求方,并向印度国内整车企业铃木、塔塔、通用等供应钢板。

同时计划年内在印度西部马哈拉施特拉邦动工建设年产45万吨规模的汽车用高级材料连续镀锌(CGL)工厂,于2012年竣工。

◇钢铁韩日战激烈=被浦项集团先发制人刺激的日本企业也在加紧进入印度市场。

新日本制铁与塔塔集团旗下塔塔钢铁决定到2012年设立年产60万吨汽车用冷轧钢板的合资公司,目前正在谈判;此前JFE钢铁也已于去年11月与印度JSW钢铁达成在汽车用钢铁产品生产上合作的协议。日本最大镍生产企业住友金属正在研究与印度布山钢铁设立合资公司。

产业研究院首席研究委员金周汉表示:“印度市场的胜负最终取决于谁能更廉价地供应原料、生产更具竞争力的产品”,“印度市场的胜负将决定全球钢铁市场的成败”。

[纳玛斯戴 恒河!攻克12亿印度市场] 策划报道全部查看

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文