2010-02-03 | 이학인

"今年最大变数是汇率,投机性交易多,不能交给市场"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

姜万洙

SetSectionName(); “今年最大变数是汇率,投机性交易众多,不可交由市场” 姜万洙,国家竞争力强化委员会委员长:“退出战略应慎重” 李学仁记者 leejk@sed.co.kr

姜万洙 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

国家竞争力强化委员会委员长姜万洙(图)3日强调,鉴于韩国金融市场投机性强的特点,政府应积极出面以稳定汇率。

姜委员长当天在由全国经济人联合会下属国际经营院主办、于COEX洲际酒店举行的第13届最高经营者新春论坛上指出:“今年我国经济中汇率变数最为重要”,“汇率本应随经济基本面变动,但实际并非如此,去年有500亿美元一次性涌入,这种行情在任何地方都不存在”。

他接着表示:“如果我国经济按基本面运行,交由市场是正确的,但由于是靠投机交易在动,政府放任不管是错误的”,“如果有人说交由市场才对,那就是笃信‘赌场资本主义’的人”。

姜委员长还表示:“在外汇市场上决定汇率的80%~90%并非实际需求”,并说明“例如以2007年为准,股票交易余额为100万亿美元,衍生品交易为1144万亿美元,证券交易达到衍生品交易的10倍”。

他接着强调:“韩国离岸外汇市场规模居世界之首,韩国期权交易规模占全球的68%”,“需要深刻反思”。

他还补充说:“对于这类短期资本,美国总统贝拉克·奥巴马也表示应予监管,最近有关托宾税的讨论也很多,我国也会以某种形式加以监管”。

关于退出战略,他主张应慎重对待。姜委员长表示:“退出战略没有必要比其他国家更急,一刀切的战略并不合适”。

他还引用白宫国家经济委员会主席拉里·萨默斯和国际货币基金组织(IMF)总裁多米尼克·斯特劳斯-卡恩等人的话说明:“退出战略‘太晚’胜于‘太早’,比通货膨胀更可怕的是通货紧缩”,“从战略上行事才是正确的”。

关于政府应采取的政策,他表示:“如果房地产是问题,就应该对贷款加以限制;在利率方面,如今不是企业用银行的钱,而是银行用企业的钱,在这种情况下提高利率会打击到谁,不说也能明白”。

他强调,企业不应对当前状况过于乐观,而应关注再投资。他还指出,今年5%的经济增长率预期受低基数效应影响,正常情况下仅为2%左右,因此不应被数字迷惑。

姜委员长说明:“虽然也有自身努力的成果,但Samsung Electronics、现代汽车等韩国企业的利润中汇率效应很大”,“以去年为准,据说营收的8%是来自汇兑收益的利润,但实际上远高于此”。

[还有这种事……房地产市场翻面看] 查看全部│ [实战理财纸上咨询 Q&A] 查看全部 [有疑问?房地产·旧城改造 Q&A] 查看全部│ [令人费解的旧城改造投资 Q&A] 查看全部 [股市大赚?郭中宝的技术分析] 查看全部│ [专家建议,鲜活理财] 查看全部

独自微笑的金代理~原来如此[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文