金敏哲
SetSectionName(); [徒有其名的专利强国] “要有战略、技巧和经验,才能拿到‘能赚钱的专利’” 克诺布·马丁合伙人金敏哲 西雅图=禹升浩记者 derrida@sed.co.kr
金敏哲 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');
“我国的发明基本上都很出色。之所以没能发光,是因为缺少恰当的战略和技巧(运用技术)。如果采取战略性方式,专利价值会比现在大几倍。比如有一种新的手术过程,美国会把手术方法本身申请为专利,而韩国只把一件手术器械申请为专利。专利权的差距就像大海与水井那么大。”
在美国专利申请和专利诉讼领域名列前茅的克诺布·马丁的合伙人金敏哲(美国专利律师、韩国专利代理人),在整个采访过程中反复强调专利战略、认识和技巧的重要性。
“与战略性专利相比,好专利的重要性要低得多。战略的缺失看起来非常微小,但其结果却大到超出想象”,这是他的经验。
金律师表示:“只有具备专业的经验和技巧才能拿到战略性专利,而韩国缺乏经验”,并预计“政府正在推进的创意资本,将能为韩国企业获取和运用战略性专利提供必要的资金和帮助”。
金律师强调:“看专利要有全球视野,还要考虑专利之外的因素”,“把韩国专利拿到美国申请时,如果不考虑美国的情况而原样提交,专利价值只会下降”。
他指出:“同样的想法也要根据战略采取不同的方式,但韩国由半导体、信息技术(IT)主导专利,连制药等其他行业也把Samsung Electronics当作标杆去追随。”
记者与身在美国尔湾总部的他在西雅图数次会面进行了采访。金律师曾在韩国做专利代理人,后赴美成为专利律师,自1997年起开始在克诺布·马丁工作。目前是该所唯一的韩国人合伙人。
—美国专利强大的原因是什么。
▦宪法从根本上保护专利。美国人在此基础上积累了大量经验。他们看到爱迪生、贝尔等人通过专利垄断市场、以高价销售产品并控制市场。正是基于这样的经验,才对专利进行投资和花钱。
—韩国如何。
▦韩国的专利才刚过了一代人的时间。经验不足。对专利投资没有信心。因此总是在优先顺序上排在其他事项之后。虽然都说专利重要,却没有具体战略。战略的缺失是最大的问题。
—韩国技术在世界上得到认可。
▦韩国企业拥有关于出色想法和制造方法的大量专利。但如果像美国企业那样做,其价值本会大得多。韩国在专利方面的战略、认识和技巧不足。视野也不宽。只看技术、只盯专利,只想着在韩国行使权利。
—战略性专利是怎样的。
▦战略性专利没有空隙,很难挤进去。即便某项单个专利有缝隙可以突破,也会有其他专利挡着。战略性专利封堵后来者进入市场的机会。技术创新和想法固然重要,但更重要的是加上让别人做不了的战略。
—战略性专利是技术实力强的专利吗。
▦即使专利在技术上不好,只要有战略也能赚钱。专利运用是全球经验和战略的问题。如何接触、如何谈判,解决这些微妙问题的诀窍才重要。
—把韩国专利拿到美国申请怎样。
▦韩国专利要在美国获得同等价值的认可,就必须跨越语言和法律的局限。如果像现在这样只是把以韩国视角准备的专利简单翻译一下,很难获得价值认可。
—美国企业的专利战略如何。
▦美国在进入新业务领域之前,先确保技术。自行开发或者买来之后,构建严密的组合,封锁其他后来者进入的机会。我国企业中,有不少在试图进入美国市场或新业务时被专利壁垒挡住而放弃的情况。
—获取战略性专利的办法。
▦需要战略和经验。这两者既可以从外部买来,也可以学习。短期靠买,长期要靠学。创意资本会有帮助。
[徒有其名的专利强国不能再这样下去] 策划·连载报道全部查看
独自发笑的金代理~原来如此[2585+无线互联网键]






