2010-02-02

“不可能为朝韩首脑会谈付出代价”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统2日就其近期在BBC采访中提及的"年内举行南北首脑会谈"表态称,若原则得不到满足,就不会举行。

李总统当天在国务会议上表示:"必须在不能为(南北)首脑会谈付出任何代价这一大前提下,南北首脑才能会面","绝不会在这一原则上让步"。

此前,李总统在1月底达沃斯论坛期间接受BBC采访时曾表示"或许年内能够与(国防委员长金正日)会面",此后国内外普遍将年内推动举行南北首脑会谈视为既定事实。

对此,李总统当天在国务会议上指出"围绕南北首脑会谈,媒体上出现了各种说法",并断言"南北首脑会谈只能在确固的原则之下推进","若该原则得不到满足,就无法实现"。

李总统的这番表态被解读为意在平息近期围绕"年内举行南北首脑会谈"出现的各种猜测与传闻。

青瓦台一位相关人士表示:"尽管南北首脑会谈目前尚无明显动向,但时间、地点乃至议题都被提及,存在令人为难的一面","需要保持冷静和慎重的姿态"。

不过政界仍认为年内举行南北首脑会谈的可能性较高。执政方面一位相关人士表示:"李总统在国务会议上的发言,可以看作是再次向朝方传递满足南北首脑会谈原则的信息","只要原则得到满足,首脑会谈不论时间、地点都可以举行"。

阅读韩文原文