2010-02-02

“防水手机壳年底正式投产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(左)李钟宇代表,(右)李用国代表

SetSectionName(); “防水手机壳年底全面投产” 宇田&韩端液态硅胶新产品申请专利……“3月前后有望对日出口” 林进赫记者 liberal@sed.co.kr

(左)李钟宇代表,(右)李用国代表 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

“强化防水功能的手机壳将从今年年底开始全面投产,2011年业绩将进一步改善。”

宇田&韩端联合代表李钟宇2日在首尔驿三洞总部接受记者采访时表示:“在日本,手机故障原因的30%来自湿气或水”,“为减少售后服务费用,采用防水功能的手机制造商正逐渐增加”。

宇田&韩端表示,去年底已完成利用液态硅胶的新方式防水手机壳开发,目前正在申请专利。

李钟宇代表称:“预计今年3月日本手机制造商将采用宇田&韩端的防水功能手机壳,国内外手机制造商的咨询也在持续。”

此外,宇田&韩端为美国RIM公司智能手机“黑莓”供应25%的手机壳,随着黑莓向印度、中国等市场扩张,预计也将同时享受业绩改善效应。

该公司还计划着力向以南美为中心的新兴市场供应低价机顶盒,以扩大营业收入。共同代表李用国(右)解释称:“为提高价格竞争力,将在中国当地工厂生产产品,扩大机顶盒的营业收入。”

据此,宇田&韩端预计今年和明年将分别实现4863亿韩元、6100亿韩元的营业收入,自2009年起三年间的平均营业收入增长率将达32.9%。

宇田&韩端由生产手机壳的Woo Jeon与机顶盒企业韩端信息通信于去年12月7日合并而新生。

李用国代表解释称:“期待合并后宇田事业部的生产能力与韩端事业部的研发(R&D)能力产生协同效应”,“目前在通信设备、定制型收音机开发、客户渠道共享等方面已显现合并成果”。他还补充说:“为提升股东价值和吸引投资关注,计划频繁举行企业说明会(IR)。”

[还有这种事……透视房地产市场] 查看全部│ [实战理财纸上咨询 Q&A] 查看全部 [有疑问?房地产·旧城改造 Q&A] 查看全部│ [扑朔迷离的旧改投资 Q&A] 查看全部 [股市大赚?郭中甫的技术分析] 查看全部│ [专家建议,生动理财] 查看全部

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文