2010-02-02

洪兰喜爱的冬季运动是?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[Seoul Economic Daily 高尔夫杂志 安相昊记者] 对高尔夫球手而言,冬天的寒冷天气与景色十分无聊。为摆脱这种无聊,洪兰(24岁,MU Sports)选择享受滑雪。为见到她,1月11日记者来到位于京畿道广州的首都圈滑雪场SubOne昆池岩度假村。

从什么时候开始滑雪的。

从小学一年级起每年都和家人一起去滑雪场。当时首尔度假村很近,凌晨就去,整天滑雪玩。去得频繁时一周去3~4次。但开始从事运动后就不能常去了。今年也是因为这次拍摄才第一次来。

有与滑雪有关的记忆吗。

两年前不知深浅上了高级道滑雪。下滑时速度太快,情况非常危险。那一瞬间,突然感到害怕。因为是必须以身体为先的高尔夫球员,从那以后就以小心而愉快地滑为重点。

因此也得到了教训吧。

任何运动都有危险。但只要心生畏惧,谁都会受伤。那种时候提前小心才是上策。

如果把滑雪和高尔夫联系起来,有哪些相通之处。

首先滑雪的姿势与高尔夫的击球准备姿势相似。而且对下肢锻炼有相当大的帮助。夏天我喜欢玩滑水,滑水也一样。况且兴趣活动和下肢训练同时进行,不是一举两得吗。

滑雪的哪一点有魅力。

这是一项能排解几乎不打球的冬季无聊感的运动。即便不滑雪,在滑雪场和朋友们相聚也能度过愉快的时光,所以是很好的冬季运动。而且与高尔夫不同,可以享受刺激和速度。

在昆池岩滑雪场滑雪的感觉如何。

是迄今去过的首都圈滑雪场中最好的。距离近,雪质也出色。其他首都圈滑雪场在雪道长度上让人遗憾,但昆池岩滑雪场雪道长,很有意思,从顶部俯瞰的景观也很出色。

阅读韩文原文