2010-01-26

4位“食品名匠”诞生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

史上首位淳昌辣椒酱食品名匠诞生。

农林水产食品部26日表示,已追加指定4人为传统食品领域食品名匠:淳昌辣椒酱文玉礼(80岁)、鱼肉酱权基玉(78岁)、整颗泡菜刘贞任(55岁)、鸡龙百日酒李成雨(50岁)。

此次获指定的名匠均为传统食品制造、加工领域的技艺持有者,其在相关领域从业20年以上或世代传承并发展该技艺的事实获得认可。

文氏自1962年起50余年间在淳昌辣椒酱产业化过程中发挥主导作用,是活生生的见证者。她由60余家淳昌辣椒酱制造企业推荐为名匠候选人。

作为大酱一种的鱼肉酱名匠,由历经三代传承并发展宫中流传下来的鱼肉酱制作技法的权氏获得指定。

整颗泡菜名匠由将从母亲处习得的泡菜制作技法产业化并发展24年的刘氏获得,王室酿制的鸡龙百日酒名匠则由家族历经15代世代传承该酒的李氏获得。

食品名匠制度依据农产品加工产业培育法自1994年起以传统食品名匠制度运营,原有30人活动,现增至34人。按领域划分,食品领域18人,酒类领域16人。农食品部今后还计划积极发掘和培育烹饪领域的食品名匠。食品名匠在加工或传授指定食品时可获得国家资金支持。

阅读韩文原文