2010-01-26

[以高端决胜] 化妆品、酱类也刮高档化风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG生活健康—ISA KNOX Tervina 大象—用淳昌本国大米制成的辣椒酱 化妆品以及辣椒酱等酱类产品的高端化热潮也十分强劲。

LG生活健康推出的“ISA KNOX Tervina”化妆品运用生物工程技术,引起业界关注。

ISA KNOX Tervina是LG生活健康与车医院集团旗下车胎盘研究中心携手推出的产品。公司方面表示,拥有无损失提取胎盘内有效成分专利技术的车胎盘研究中心参与了产品开发,因此在肌肤再生与防止肌肤老化方面功效卓越。

产品的主要成分是被视为解开肌肤生命奥秘密码的肌肤再生成分(rHPP-8™)。该成分将胎盘的神秘机制运用于皮肤细胞生成及生长系统,使皮肤细胞再生、活化。LG生活健康预计,此次产品将成为功效虽佳但市场规模不大的胎盘类化妆品重新受到关注的契机。

LG生活健康常务李天九表示:“该产品并非直接使用胎盘,而是对有效成分进行科学分析后重新组合,从而确保了成分功效的稳定性与法律上的可信度,这一点与直接使用胎盘的现有化妆品有所区别。”

LG生活健康启用演员吴妍秀作为ISA KNOX Tervina的代言人,计划通过她高级而可信的形象,强调产品卓越的功效与科学的可信度。

在食品行业,大象的“清净园用淳昌本国大米制成的辣椒酱”(下称淳昌本国大米辣椒酱)受到消费者的热烈关注。

“用淳昌本国大米制成的辣椒酱”被视为以100%国产大米取代进口面粉为原料的健康辣椒酱。按传统方式以大米为原料,实现了清爽而辛辣的口味,获得好评。

公司方面表示,大象开发大米辣椒酱始于对顾客的尊重。

数年前,公司因在传统食品中使用面粉而非大米受到顾客批评,进而开始思考原料问题。最终,自2003年起陆续推出将辣椒酱原料改为本国大米的产品的大象,于去年5月推出了“用淳昌本国大米制成的辣椒酱”。为拓宽消费者的选择空间,因更换原料而增加12%以上的成本中,约50%由公司承担。大象一位相关人士解释称:“随着消费者更重视品质而非价格的倾向增强,用淳昌本国大米制成的辣椒酱越来越受欢迎。”

阅读韩文原文