2010-01-26

[以高端决胜] “饮酒也要有品位、更健康”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

麴醇堂产品模特正在展示复原高丽时代高级马格利酒的“梨花酒”礼盒。 国玺篆刻匠人闵洪奎(右)正在接受自己参与制作的“Imperial 21 Great Seal”1号瓶的献赠。 如今,嗜酒者也开始以高端与健康为标准挑选酒。

去年令酒类市场火热的马格利酒,正在超越“马格利酒=廉价酒”的形象,以优质原料精心酿造的高端产品陆续问世。高端威士忌同样深受爱好者青睐,我国已形成全球最大消费市场。

麴醇堂原样复原高丽时代王族和贵族享用的高级马格利酒“梨花酒”,是开启高端马格利酒时代的产品。该产品由麴醇堂通过“韩国传统酒复原项目”于2008年复原,因从梨花开放时节开始酿造而得名梨花酒。

据传,它在《需云杂方》、《要录》、《酒馔》等古文献中也频繁出现,是自高丽时代起先祖们享用的浊酒,比起平民更为士大夫家庭所喜爱。

其色泽洁白,酒质浓稠到可以用勺舀食,具有如同粥一般的独特性质。浓稠原酒特有的深厚丰富的酸味与甜味相得益彰,还能感受到以大米制成的酒曲梨花麴散发的高级苹果香。按古文献所载,用生米发酵的酒曲与白米糕酿制,氨基酸和碳水化合物等营养价值也很高。

酒精度为14度,比一般马格利酒高出两倍以上,价格也较贵,但在传统酒爱好者中已颇受欢迎。它还作为业界首个马格利酒礼盒推出,由一瓶700毫升梨花酒和高级白瓷制成的专用马格利酒壶及酒杯组成的礼盒售价为8万韩元。

保乐力加韩国公司去年年末全新推出的“Imperial 21 Great Seal”,是精选苏格兰全境熟成21年以上的顶级原液调配而成的Imperial品牌中的最高端产品。该产品的特点在于从象征大韩民国的国玺获得灵感,与篆刻匠人闵洪奎先生合作完成。

闵洪奎在Imperial 21 Great Seal酒瓶底部篆刻了象征君王所用国玺的“皇帝”字样。闵洪奎曾总负责2007年制作、现正使用的大韩民国第四代国玺的制作。国宝级匠人从产品策划阶段起就参与、将韩国传统精神融入威士忌,这是首次。

此外,酒瓶整体轮廓也设计成能让人联想到国玺的庄严与品位,提升了高级感。保乐力加韩国公司的“百龄坛21年”此前仅在免税店等有限供应,2002年首次登陆韩国市场后,一直受到威士忌爱好者的青睐。它拥有闪亮的金黄色、芬芳花香和芳香风味,柔和淡雅、余味悠长。

阅读韩文原文