2010-01-26

京畿道向创造就业中小企业最高支援10亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农协中央会信用代表理事金泰荣(左起)、京畿道知事金文洙与京畿信用保证基金理事长朴海镇26日在京畿道厅签署今年向创造岗位的中小企业提供共计2000亿韩元融资支持的协议,并举起协议书。图片提供=京畿道 今后,在京畿道内创造就业岗位的中小企业将可获得5亿韩元的专项资金支持。特别是根据员工人数追加增加岗位时,最多可获得10亿韩元贷款。

京畿道26日在道厅会议室,在京畿道知事金文洙、农协中央会信用代表理事金泰荣、京畿信用保证基金理事长朴海镇等出席下签署“创造就业岗位谅解备忘录”,商定向创造就业岗位的优秀中小企业及小工商业者提供低息专项资金。

根据该道公布的专项资金支持标准,创造就业岗位的中小企业可获得5亿韩元专项资金支持。

此外,员工人数不足20人的以1人为基准,20人至不足50人的以2人为基准,50人以上的以3人为基准,每追加创造1个岗位可追加贷款1亿韩元,最多可贷10亿韩元。

此次专项经营资金的支持规模为2000亿韩元,资金支持额度为中小企业5亿韩元、小工商业者5000万韩元,贷款期限为4年(1年宽限期、3年均分偿还),以最大限度降低企业家的还贷负担。

同时,对创造就业岗位的企业,将以此次创造就业岗位专项经营资金给予4.38%的破格利率优惠,低于目前商业银行7%至8%的企业融资利率。

该道相关人士表示:“若中小企业贷款5亿韩元,按目前市场利率6.58%计算,中小企业在4年间可节省约3800万韩元成本”,“预计通过此次专项资金支持将带来4000余人的新增就业效果”。

京畿信保为积极响应创造就业岗位政策,将在其总部及19个分支机构设立“就业咨询窗口”并配置专职人员。

阅读韩文原文