2010-01-26

[优质频道 优质节目] “造型废人”也能有“型”地变身

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要出门时打开衣柜,却没有能穿的衣服。”这是女性们关于穿搭风格的抱怨。

每逢换季就把衣服、皮鞋、包等成套置办一遍,结果衣柜塞得爆满、钱包空空如也,可真正穿出门的衣服却总是不合心意。用宽松的T恤遮住凸出的肚子、背着大包出门,看到同龄女性打扮得利落体面,又一次陷入挫败。

心里向往时髦造型,可一站到镜子前就自惭形秽,成了“造型废人”——为了这些平凡的邻里,来自英国、年纪不轻的时尚顾问出手了。四十五六岁的英国时尚造型师特里妮(图左起)和苏珊娜,为美国的“造型废人”们注入自信。

Olive频道的《特里妮与苏珊娜:改造计划 in USA》,是2001年起在英国走红五年的《What not to wear》的美国版。每期从居住在美国各地的众多女性报名者中挑选有特别故事的主角,从头到脚彻底改变。

两人并不只是一味穿上昂贵衣服来改变外表,而是激励出演者主动展现自我。两人的判断是,之所以成为造型废人,是因为把阴暗的过往经历憋在心里,反复自我贬低。

特里妮与苏珊娜提醒人们,时尚不止于装点外表,而是表达自我的另一种方式。有趣的是,出演者在见到两人前后,面色与表情完全不同。在专家指导下心理趋于安定的出演者,虽然身材并不完美,却穿上紧身连衣裙开怀大笑,这样的画面向观众心中传递阵阵感动。两人如朋友般直率的对话,以及年龄不过是个数字、看上去十分年轻的特里妮与苏珊娜清爽利落的造型,更让观众信服。

节目于每周一晚11时播出。

阅读韩文原文