2010-01-26 | 장선화

提高收视率调查可信度成当务之急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 提高收视率调查可信度刻不容缓 调查公司总体样本等不同,有时差距超过10个百分点,对广告单价制定影响巨大……“应设立常设验证机构” 张善花记者 india@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

韩国两大收视率调查公司AGB尼尔森媒体研究与TNS媒体韩国的收视率调查方法相同,但由于总体样本等不同,调查结果(收视率)出现相当差异的情况不少。在没有像《善德女王》《IRIS》那样明显占优的电视剧时,三大无线电视台电视剧的收视率排名出现颠倒是常见现象。

两家公司调查的平均收视率甚至相差12.7个百分点。Seoul Economic Daily委托AGB尼尔森与TNS,对2002~2009年播出的15部主要电视剧平均收视率进行比较后发现,2008年播出的SBS电视剧《钱的战争》分别为30.5%和17.8%,差距巨大。对此,广播广告主协会课长李秀智表示:“即使承认AGB尼尔森与TNS在样本户构成上的差异,收视率偏差也过大”,“由于两家公司的收视率差异,电视剧每集广告单价最多可能相差1000万韩元以上。”

作为代表特定频道、节目人气的尺度,同时也是确定广告单价标准的收视率调查结果,为何会出现如此大的差距?

截至去年6月底,AGB尼尔森与TNS分别以2350户和2000户为对象调查收视率。两者均以使用People Meter(电视收视率自动分析远程装置)的样本户调查为基础。但样本户中首都圈家庭的比重(AGB尼尔森44.7%,TNS 55%)和有线电视入网家庭的比率(分别为58.5%、72.1%)存在相当差异。

两家公司的样本户以主要客户广告主偏好的、具有购买力的大城市居民为主构成,这也成为准确调查收视率的障碍。中小城市、农渔村家庭的收视实况未能在调查结果中得到充分反映。也就是说,未能满足欧洲广播联盟(EBU)提出的“电视收视率调查全球指南”中“总体样本应涵盖一个国家或市场的全部地区”这一要求。

两家公司的样本户以四口之家为中心构成,未能及时跟上快速增加的一至二人家庭,以及数字有线电视、网络电视(IPTV)、卫星DMB等各类新媒体出现所带来的收视行为变化,这也是问题。对于数字有线电视、IPTV用户,虽可测定各家庭收视率,但难以掌握家庭成员个人收视率,这也是待解课题。

这正是外界对Korea Communications Commission拟重启的收视率验证机构寄予期待的原因。

AGB尼尔森与TNS所调查的收视率,服务于广告单价制定、节目评估与营销等客户(电视台、广告主)出于商业目的的需求。因此,要提高收视率调查结果的可信度与透明度,需由收视率验证机构加以筛查并引导改进。韩国广播通信委员会一位相关人士表示:“最快将于下月组建的媒体多样性委员会将制定提高收视率及收视占有率可信度的方案”,“需要设立全年履行验证职能的常设机构,并增加调查对象家庭数量”。

在美国(MRG)、英国(BARB)、法国(CESP)、德国(AFG)等国,非营利收视率验证机构指定单一调查机构进行收视率调查,并对结果进行验证。韩国广播广告公社研究委员吴世成表示:“作为广告市场度量衡的收视率数据若不统一,广告市场中利益相关方之间可能产生争议与不信任”,“‘收视率即金钱’,因此应制定符合变化中的媒体环境的收视率标准与概念,并为确保公正性而以非营利方式运营验证机构”。

金代理独自微笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文