2010-01-26

[商业幽默]信用卡被盗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A man receives a call from his Credit Card Company, "Sir, we have detected an unusual pattern of spending on your card, and we are calling to see if everything is alright."

"Yes," replied the man. "My card was stolen over a month ago." "Why didn't you report your card as stolen?" asked the card company representative. The man replied, "Well, whoever stole my card is spending a lot less than my wife!"

一名男子接到信用卡公司的电话。"尊敬的客户,您的消费与平时的模式有所不同,我们打电话来想确认一下是否一切正常。"男子说:"确实出事了,一个月前我的卡被偷了。"信用卡公司职员问:"那您为什么不报案呢?"男子回答:"这个嘛,不管是谁偷走了卡,花的钱都远比我妻子少。"

阅读韩文原文