2010-01-26

“中国今年房地产投资与消费增加,增长9.5%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计中国今年在房地产投资扩大及消费增长推动下将实现9.5%的增长率。据26日中国当地媒体中国证券报报道,国务院下属发展研究中心(DRC)研究员张立群表示:“房地产投资今年将增长30%~40%,投资部门的活力将主导经济增长”,并作出上述预测。

国务院的预测值超过了近期亚洲开发银行(ADB)8.9%的预测值和国际货币基金组织(IMF)的9%。张研究员分析称:“今年不仅房地产投资,企业投资也将呈现增长约20%的良好势头,进一步推高增长率。”企业投资去年增长8.9%,达4.9万亿美元。

他表示:“中国以外的世界经济环境依然脆弱,但不会进一步恶化”,并预计“出口将重新开始增长”。对于去年12月消费者物价骤涨1.9%、通胀压力加大,他也表达了乐观看法。

相当多专家认为,消费者物价上涨快于预期,今年通胀数值超过5%的可能性较大,但张研究员预测将在3%以下趋稳。

另一方面,香港证券交易所主席李小加25日表示,中国经济正快速朝开放与改革方向前进,并预计未来10年内人民币将实现自由化。

他表示:“没有人知道人民币何时会转为自由浮动汇率制”,“但从中国改革开放速度正在加快来看,我认为未来20年内人民币将实现自由化”。

曾任投资银行JP摩根中国区主管的李主席,近期成为首位出身中国大陆的香港证券交易所主席。

李主席表示:“将中国国有企业在香港股市上市的工作早在90年代初就开始,但到2004年才首次实现”,“中国人民币也将通过渐进开放走上自由化之路”。目前中国企业以“H股”名义、以港元在香港股市上市。

阅读韩文原文