2010-01-26

取景器中的“Raemian十年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金中万 以摄影践行分享与共有的摄影家金中万(56岁,见图)将于一元洞Raemian画廊举办纪念Samsung C&T公寓品牌Raemian十周年的摄影展“关于美丽家园的发现”,展至2月10日。

童年在非洲度过,又曾生活于法国、美国等地,游牧气质浓厚的他,“家”意味着什么呢?

“以韩国形象为主题拍摄寺庙和传统韩屋时,我对我们的建筑和家产生了兴趣。多亏这次的主题,我生平第一次走进庞大的公寓小区,对其一致性和规模感到十分惊讶。在其中,我找到了人的温暖与家的真正意义。”

喜爱拍摄野生动物和感官花卉的这位作家,以“公寓森林”为主角拍摄了阳光、日落与雾气。Raemian的5个新小区成为背景。

他还租下一套80坪的空置公寓,按自己的方式布置后,把视线带进屋内。从在非洲古董商处购得的有300年历史的圣经,到虎皮地毯、热带植物、鹦鹉和巨大的旅行箱,他把这些放入屋内,以独有的方式解读家的意义。

“这相当于把我作品的讯息移到生活空间里。建筑公司要考虑入住者,却有在规制框架内建房的苦处;而作为作家的我,可以放进感想、解读甚至虚荣心。我想通过这样的过程,展现当下公寓‘之后’的样子。”

这位作家与Samsung C&T是4年前拍摄迪拜塔之后的第二次结缘。他近来持续多年举办摄影展,包括为纪念已故画家金点善、筹建柬埔寨美术学校的摄影展,以及以“分享”为主题的非洲摄影展。(02)2145-7371

阅读韩文原文