2010-01-26

“房价,由我们来守”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们小区的价值不该由我们自己来守护吗?呼吁各位业主采取有组织的行动。”

这是南杨州进接地区一处公寓小区业主论坛上的帖子。

近期首都圈一带房价持续疲软,各地出现了业主为阻止房价下跌而采取行动的现象。特别是为扩充道路、学校等宅地开发区内基础设施,业主“联合型”申诉不断扩散。

据业界26日消息,南杨州教育厅近来正为围绕进接地区内新设小学的居民申诉所困扰。进接地区业主主张,区内小学不应与区外居民共用。居民的立场是,尽管有长达7至10年的转让限制,他们仍选择宅地开发区,正是因为教育环境和居住环境,因此把区内设施与区外居民共用不符合公平原则。

进接地区在销售时曾录得高认购倍率、颇受欢迎,但近期公寓入住正式开始后,因交通条件不便而未能受到太大欢迎。实际上,进接地区内公寓以102平方米为准的全税(jeonse)价格已跌至7000万至8000万韩元水平,但入住率仍仅为50%至60%。在房价本已疲软的情况下,业主担心若区内小学有外部学生转入会导致人气下降,因而反对声日益高涨。

业主联合型申诉不仅出现在进接地区,在首都圈其他宅地开发区也几乎无一例外。尤其由于与首尔的通达性是左右房价的最大因素,要求改善当地交通设施的内容占了申诉的大部分。

在华城市,凤潭地区居民对改善交通的要求不断。居民主张,当地人口激增,截至2009年12月已超过6万2000人,但公共交通比入住居民少得多的乡南宅地开发区等更为不便,并要求追加对策。

仁川西区青萝地区业主同样为推动地铁7号线延长(富平区厅至青萝),持续向西区厅、当地区议员主页、国土海洋部等提出申诉。国土部以项目效益不足为由,正在研究引入有轨电车一类的“双模式(Bi-modal)”系统,但业主主张其效果不如设地铁站,矛盾正在加剧。

人为阻止房价下跌的“串通”行为依然存在。据了解,业主代表会议等对小区内中介施压,不得接受低于一定价格的房源;居民之间共享全税(jeonse)价格下限等价格串通行为盛行。

甚至有不少业主联合设定“全税(jeonse)、买卖目标价”,并列出“为成为最好的公寓我们应做的事”等清单,以谋求价格上涨。对结露、噪音等不便事项,尽可能不对外公开则是基本做法。

A宅地开发区内一家中介机构的相关人士称:“有业主直接上门核对房源价格,公然要求把低价房源从清单中删除。”

阅读韩文原文