2010-01-25

[国际商品行情] 油价、黄金、有色金属价格接连下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国奥巴马政府的银行监管方案对商品市场产生了直接影响。在主要银行为获取额外收益而增加原材料投资的情况下,市场担忧根据奥巴马总统的“自营交易监管方案”,原材料交易将减少。

国际油价因银行监管方案导致的股市下跌而低于前一周。纽约商业交易所(NYMEX)3月交货的西得克萨斯中质原油(WTI)价格收于每桶74.54美元,比前一周下跌3.83美元(4.4%)。美国汽油库存激增、美国东北部地区寒潮缓解也带动了油价下跌。

金价同样下跌。奥巴马总统的银行监管方案阻碍银行投资风险资产,而黄金等贵金属属于市场风险越大价值越高的避险资产。因此,上周五纽约商品交易所(COMEX)2月交货的黄金价格收于每盎司1089.7美元,比前一周下跌40.80美元(3.6%)。美元走强也助推了金价下跌。

受益于中国强劲的经济复苏势头,有色金属价格跌幅较小。受上海商品交易所铜库存骤减的消息影响,伦敦金属交易所(LME)三个月期铜价格收于每吨7390美元,仅比前一周下跌40美元(0.53%)。

阅读韩文原文