2010-01-25

[社论/1月26日] 培育"智能电网"关键在官民合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为低碳绿色增长核心基础设施的智能电网(智能型电力网)建设国家路线图已最终确定。据此,政府决定在今年内制定智能电网建设特别法。特别是为普及电动汽车,计划从明年的200个起步,到2030年建成2.7万个电动汽车充电站。初期阶段通过财政支持夯实基础,待项目步入正轨后激活民间投资,未来20年间将投入官民资金共计28万亿韩元。

以此次路线图为契机,此前“电力IT技术开发”“济州实证园区建设”等分散推进的项目将作为国家层面的综合计划推进,智能电网事业有望获得动力。此外,去年在意大利举行的八国集团(G8)扩大峰会气候变化论坛上被选定为智能电网先导国家的韩国,通过比其他国家提前提出实施计划,在相关技术标准化竞争中也将占据有利位置。

智能电网是将信息通信技术(ICT)嫁接到电力系统的“环保智能型电力网”,作为引领绿色增长的下一代核心增长动力而备受关注。它被列为“改变世界的七大技术”之一,成长性与市场性巨大。例如,利用智能电网可使能源消费平均减少6%,温室气体减少4.6%。仅市场规模就预计将从2020年的400亿美元急速扩张至2030年的800亿美元,抢先布局带来的经济收益将极为可观。

然而,要在比发达国家起步稍晚的智能电网领域领先,必须付出特别努力,包括构建政府与产学研的紧密合作体系。智能电网事业的成败虽有赖政府努力,但归根结底取决于企业的参与。政府应推进法律与制度完善,并简化审批许可等行政程序,以引导企业积极参与。鉴于抢占世界市场并掌握主导权需要取得国际标准与认证,政府与企业还应携手强化技术外交。

阅读韩文原文