2010-01-25

[社论/1月26日] 朝方应出席旅游重启工作接触

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于韩国政府提议于2月8日就重启金刚山及开城旅游举行工作接触,朝方将作何反应令人关注。此前朝方持续发表对韩威胁言论,加之我方未回应朝方提议于26日举行的开城工业园区三通(通信、通关、通行)相关军事工作会谈,因此朝方是否会爽快接受此次提议尚存疑问。就此而言,2月1日将举行的开城工业园区相关会谈结果,有望成为判断旅游重启工作接触能否实现的标尺。

在朝方提议于26日至27日举行金刚山、开城旅游重启工作会谈之时,各方对南北关系解冻曾抱有很大期待。然而朝方以本月15日的媒体报道为由威胁要进行“报复圣战”,随后又在24日就国防部长官金泰荣有关核设施先发制人打击的言论放话要“让其见识厉害”,对韩攻势的力度并未降低。与此同时,朝方又回应了开城工业园区相关海外园区考察评价会谈,并表示将接收政府提议的1万吨玉米,表现出两面性,令人难以把握其真实意图。

在此情况下,政府着手调节南北对话节奏是理所当然的选择。因为在朝鲜把包括核问题在内的朝鲜半岛和平问题界定为朝美之间的议题、并暗示排除韩国的局面下,没有理由急于推进南北对话。若稍有不慎被朝方战术所左右而进行对话与经济支援,则可能落入朝鲜缔结排除韩国的和平协定这一战略之中。

朝鲜最高人民会议常任委员会委员长金永南将与美国、中国缔结和平协定以及就安全保障与美国举行双边协商作为重返六方会谈的前提条件,从中也可窥见朝方的意图。分析认为,其背后既不承认韩国是解决朝鲜半岛和平问题等的对象,又意图利用韩国缓解经济困难、维持体制稳定。

在这里我方需要研究的问题是,确立原则:是将金刚山、开城旅游重启与开城工业园区问题等经济交流同核问题、和平协定等政治安保问题挂钩,还是分离处理。从为冰封的南北关系打开对话与交流缺口的角度看,就旅游重启问题单独应对也有其意义。即便如此,至少必须确立保障游客人身安全的确切机制。就此而言,希望朝方接受我方的工作接触提议。

阅读韩文原文