2010-01-25

“便携式家庭守卫”获全球青睐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开发出个人用安全终端"iLog"的Mobile Create与欧洲企业签订大规模供货合同,出口业务如虎添翼。

Mobile Create社长安泰雄21日表示:"近期已与欧洲一家流通企业签约,将供应规模达200亿韩元的个人用安全终端'iLog'","同时也正与美国等主要国家的企业积极进行出口谈判"。

此次与Mobile Create签订出口合同的是在欧洲全境拥有流通渠道网的电子产品流通专业企业,自今年4月起将交付约8000台,到年底供应规模达200亿韩元的产品。公司方面解释,合同期限共3年,每年可稳定供应约200亿韩元规模的产品。

该公司历时1年6个月、投入约16亿韩元开发成功的"iLog(见图)"是便携式个人安防系统。它将通信功能与摄像头结合,最多可在终端上登记3个电话号码和电子邮箱,实时与用户的移动设备通信。

Mobile Create除欧洲市场外,即将与美国市场签订每月供应5000台以上产品的合同,并成功与拥有8000万客户的印度尼西亚Telkomsel签署联合品牌(Co-branding)协议,加快进军海外市场的步伐。

公司方面目前正按出口地区及文化、系统特性推进产品定制化(customizing)工作,待海外销售网建成后,计划具备每月2万至3万台的生产能力。便携方便的iLog在银行体系尚不发达的东南亚被视为个人保险柜监控装置,在单身人口众多的欧洲地区用于空房监控,在美洲地区则作为车辆安防装置,吸引了买家的关注。

安社长表示:"今年将实质性产生首笔销售,目标销售额为300亿韩元,3年后期待在KOSDAQ上市并实现1000亿韩元销售额","今后将利用超小型终端,把图像处理与语音处理技术结合,开发便携式多功能个人安防设备"。

iLog做成超小型,用户可方便地安装在期望的位置,即使外出,运动传感器自动侦测到的移动也可以实时照片或视频形式通过手机或电子邮件发送给用户,是一款安防设备。

Mobile Create尤其未采用韩国国内的通信方式码分多址(CDMA),而是采用GSM(欧洲式数字移动通信方式)网络,从开发初期阶段起便彻底面向海外市场打造产品。

公司一位相关人士解释:"韩国国内移动通信标准CDMA的基本费率较高,除通话功能外的其他应用因费用问题难以普及","认识到这一局限后,我们采用了适合按使用量付费的预付(费用充值方式)GSM的应用"。

阅读韩文原文