2010-01-25

“女性供养男性时离婚率更低”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析指出,女性外出工作,尤其是女性供养男性的情况下,离婚率会大幅下降,并有助于确立平等而幸福的夫妻形象。

《国际先驱论坛报》(IHT)25日报道称,女性参加工作、家务由男女分担等传统性别角色的变化,正在为降低离婚率作出贡献。

IHT援引美国智库“皮尤研究中心”最新报告分析称,美国夫妻中有22%由女性承担生计,相比1970年的7%,男女性别角色发生了巨大变化,受这一趋势影响,离婚率正在下降。

一般认为女性的财务独立会提高离婚的可能性,但从美国离婚率的走势看,女性在经济上越独立,离婚率反而越下降。

事实上,美国在1970年代后期每1000对夫妻中有23对离婚,此后离婚率持续下降,目前离婚夫妻比例已降至每1000对中不足17对。

此外,从去年美国进步中心的报告看,已婚女性就业比例越低的州,离婚率越高,女性经济独立程度与离婚率呈“负相关关系”的证据随处可见。

研究女性经济角色与性别平等的多数经济学家和社会学家也大体一致认为,财务独立的女性在结婚时选择权更广,“议价能力”也更强。

对此,美国家庭问题研究团体“当代家庭委员会”调查局长斯蒂芬妮·孔茨表示:“女性如今不再觉得必须与在教育水平或经济上占优势的男性结婚,因此倾向于选择在更平等的位置上支持自己的男性作为配偶,这种趋势正在增加。”

阅读韩文原文