2010-01-25

华尔街会否反击奥巴马金融改革方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对美国总统巴拉克·奥巴马的银行改革方案,华尔街正准备组织性反击。

《金融时报》(FT)25日报道,在27日于瑞士达沃斯开幕的世界经济论坛(WEF,又称“达沃斯论坛”)上,华尔街预计将展开反对奥巴马监管方案的游说。

据该报报道,包括华尔街大型银行在内的全球顶级金融界人士正摩拳擦掌,准备在本次论坛上指出奥巴马政府银行改革方案的不合理性并集中加以批评。

银行方面尤其强烈反对称,本次被称为“现代版格拉斯-斯蒂格尔法”的改革方案中提到的利用大规模杠杆的自有资本投资(Proprietary Trading)并非引发信用危机的直接原因,因此不能成为激进改革的对象。

他们还强调,对于实际上分离商业银行与投资银行以缩小大型银行规模的方案,应当以其他手段解决问题。

华尔街还将上周末英国财政大臣阿利斯泰尔·达林表明反对奥巴马改革方案,解读为奥巴马的改革方案有可能在达沃斯被推翻的信号。

巴克莱资本总裁汉斯·约尔格·鲁道夫24日在接受瑞士报纸采访时猛烈批评称:“奥巴马改革方案展现了民粹主义色彩”,“这是为弥补金融危机后民主党执政失败的民粹主义政治策略”。

对此,奥巴马总统制定了与各国领导人构筑共同战线、依据金融危机后三次二十国集团(G20)峰会达成的原则予以应对的战略。各国领导人已开始对美式金融监管方案表示积极反应,这也令人鼓舞。

意大利央行行长、国际金融稳定委员会(FSB)主席马里奥·德拉吉对奥巴马总统的提议表示大力欢迎,并在接受《华尔街日报》采访时期待称“这将成为监管改革努力的动力”。法国财政部长克里斯蒂娜·拉加德也在法国一家电台节目中表示“这是非常积极的一步”,表明支持奥巴马总统的金融监管方案。

另一方面,本次达沃斯论坛将有法国总统尼古拉·萨科齐等30多位各国首脑、欧洲央行(ECB)行长让-克洛德·特里谢等政府人士,以及德意志银行首席执行官(CEO)约瑟夫·阿克曼、谷歌董事长埃里克·施密特等全球约1000家企业的2500名代表出席。

本次论坛的主题为“重新思考、重新设计、重新建设(Rethink, Redesign, Rebuild)”,会议期间将举行总计200场大小会议。

阅读韩文原文