2010-01-25 | 이현호 기자

[CEPA生效 纳玛斯戴恒河!] 第二部 韩国制造是高端品牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [CEPA生效 合掌致意恒河!] 第二部 韩国制造就是高端品牌 三星集团手机、LG家电、现代汽车是印度中产阶层的"财富象征"三星集团、LG家电份额超过50%彻底本地化是成为"第一"的秘诀贸易额自2000年以来也增长8倍 古尔冈∙诺伊达=李贤浩记者 hhlee@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');ImageView('','GisaImgNum_3','default','260');

22日(当地时间),在被称为韩国盆唐的印度新德里近郊卫星城古尔冈的大型购物中心Ambience Mall内,走进Samsung Electronics门店的库尔马(38岁)是一位"Samsung Electronics发烧友"。他毕业于印度最顶尖的名校德里大学,就职于外资企业,年薪超过30万卢比(750万韩元),属于中产阶层。一个月前他购买了高端触屏手机"Star",如今又买了一台贴有Samsung Electronics标志的最高配置42英寸LED电视。库尔马说:"三星集团手机Anycall在印度被视为'财富象征'","最近Samsung Electronics的LED电视人气很高,一般的中产家庭都会拥有两台以上。"

印度拥有12亿人口,规模居世界第二,购买力被评为世界第四,是巨大的消费市场。在以多达4亿中产阶层为主体的内需市场上,Samsung Electronics被公认为第一。无论是液晶电视还是手机,它多年来一直稳居印度家电业界首位。西南亚地区总负责人申正洙常务表示:"三星集团液晶电视的价格是印度劳动者平均工资100美元的20倍以上,但卖到连门店陈列的电视都被搬走,货源紧张到无货可卖","去年在印度市场的销售额比上一年增长40%,预计今年将比去年再增长50%以上。"

如此一来,"韩国制造"的家电产品在印度是第一品牌。Samsung Electronics与LG电子相加,韩国产品的份额超过50%。也就是说,在印度购买家电的人中每两人就有一人使用韩国产品。在这个文明发源地、聚集着世界20%人口的印度,韩国电子企业创造了成功神话。

◇彻底的本地化经营是"关键"=LG电子是印度家电业界名副其实的第一大企业。LG电子的成功神话源自产品按韩国方式生产、销售则迎合印度人口味的本地化战略。今年上半年推出并成为热销商品的"Nimbus冰箱"就是典型案例。为反映素食者众多的饮食文化而设置特别的蔬菜保鲜盒,成为关键一招。在相当于韩国南大门市场的拉杰帕特纳加尔,记者在LG电子门店遇到的家庭主妇科什(40岁)说:"我来买那种只要按下按钮就能自动做出100多种印度菜的微波炉","LG电子很了解印度人的生活习惯和喜好,产品很受欢迎。"

彻底的本地化战略也是其他韩国企业共同的成功要素。在印度∙日本合资企业马鲁蒂铃木之后占据市场份额第二位的现代汽车集团,着力通过构建密集的流通网络实现本地化。遍布印度全境的销售门店多达270家,印度消费者只要走过主要大城市的街道,总会看到一次现代汽车集团的标志。好丽友集团把含有动物脂肪成分的巧克力派改为专门面向印度的素食者版巧克力派推出,持续掀起热销风潮。

◇社会公益活动提升品牌形象=进入印度已超过10年的现代汽车集团,在当地以热心参与融入印度社会的社会公益活动而闻名。2006年为突出汽车企业形象、为交通文化发展作贡献而成立的现代交通服务队,其交通文化宣传活动在印度反响热烈。现代汽车集团印度法人相关人士表示:"为解决印度严重的交通事故问题而启动了该活动","随着现代汽车致力于社会公益的形象传播开来,销量也随之增加,取得了一举两得的效果。"

从新德里驾车约30分钟即可抵达的大诺伊达,LG电子印度法人也很早就开展了医疗义诊活动。通过在附近村庄的巡回诊疗服务,努力促进居民健康。执掌LG电子印度法人已五年的印度法人负责人申文范强调:"作为家电企业,做出一流产品是基本,通过社会公益等格外注重提升企业形象,这对在印度社会立足帮助很大。"

[合掌致意恒河!攻克12亿印度市场] 策划报道全部查看

金代理独自微笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文