2010-01-24

[时论/1月25日] 世宗市持续增长的钥匙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球城市中持续成长的地方有美国的研究三角园(RTP,Research Triangle Park)、波士顿、硅谷以及德国的德累斯顿等。

德累斯顿是从战争废墟转变为引领尖端产业的科学商务城市的案例。曾在东德治下经历失业率高达15%等经济衰落的德累斯顿,此后在政府主导下引进20多个基础科学研究所和应用研究所,5000名科学家主导了知识基础城市化。其结果是1200多家尖端企业雇用4万3500人,2000年以后年均经济增长率达6.8%,成长为经济实力雄厚的科学基础城市。

须具备产学研与金融基础设施

作为北美最古老、最大的科学园区之一,美国北卡罗来纳州的研究三角园占地7000英亩(28.3平方公里),入驻170多家研究机构。在此工作的高端人才达4万2000人,合同员工约1万人。位于北卡罗来纳州罗利、达勒姆、卡里三座城市正中的研究三角园,是以活跃的产学研研究为基础成长起来的高端技术研究枢纽。

分析成为国际科学商务带样板的这些城市持续成长的原因,可以发现它们共同发展了四项核心功能:创造基础知识、培养优秀人才的大学,进行科学技术研究开发(R&D)的研究所,将R&D成果商品化并销售的企业,以及向企业供给资金的金融,这就是秘诀。

作为新世宗市规划核心的国际科学商务带,也把这四项基础设施作为持续成长的答案。正如已公布的那样,将具备KAIST、高丽大学等大学教育基础设施,世宗国际科学院等R&D基础设施,三星集团、SK、韩华集团等大企业和风险型中小企业入驻的尖端知识产业基础设施,以及支持科学领域的母基金、技术金融中心等金融基础设施。

通过将这四项基础设施网络化,可以确信科学带落户的世宗市将成为持续自我进化的"持续成长型城市"。知名大企业表明入驻意愿的原因,正是因为这里聚集了国内外优秀人才、具备创造知识的研究机构和大学,即具备持续创造未来成长动力的能力。

作为科学带据点地区的世宗市,将有世界级水平的基础科学研究设施和引领产业技术创新的企业入驻。作为功能地区的大德研究开发特区拥有强大的应用研究开发基础设施,五松、五仓拥有尖端R&D和产业基础设施,两者取得互利双赢效果并创造协同效应后,以世宗市为中心,全国将转变为产业技术创新生态系统。人人向往居住的创意生态系统,以及以核心基础设施为基础、具备自我成长与发展良性循环结构的持续成长型城市,正是世宗市的愿景。

以科学商务带确保成长动力

如果说过去50年成功的工业化使我国人均国民收入升至2万美元水平,那么今后国民收入3万至4万美元时代的核心成长动力将是与科学技术紧密相连的商务。创造新商务的科学技术水平将成为今后判断国家品格的标准,并左右国家竞争力。世宗市是提升国家品格的中心。

国际科学商务带项目是为确保我国未来成长动力而推进的国家大业,绝不能卷入政争而被推迟或搁置。必须记住,只有持续创造饭碗,才能使国家存续和持续成长成为可能。

阅读韩文原文